时装公司焚烧衣服的传统怎样才能改变

品牌方承受着巨大的压力,因为他们必须保持这样的观念:自己的产品都是耗费大量时间和成本做的,得卖个好价钱才行。GETTY IMAGES

你有没有想象过,一家时装公司需要定期烧毁价值数百万英镑的产品,海量库存瞬间化为乌有。

这听起来非常疯狂,但对于全球服装制造业大佬们来说却是习以为常的事。为什么要这么做?因为他们认为这是保持品牌价值最具成本效益的方式。

被烧掉的都是那些没办法以高价出售的衣服。时装公司宁愿把它们烧掉,也不愿看到它们被低价抛售。

知名服装公司博柏利(Burberry,也有译为巴宝莉)最近也被发现在这么做。 2017年,博柏利烧毁了价值2860万英镑的衣服——这一数字曾登上全球头条新闻。直到2018年9月,在舆论压力下,博柏利才宣布停止烧毁衣服。

没有人确切知道全球各大时装公司每年有多少未售出的库存会被付之一炬,但很多人都清楚这么做的商业意义。品牌方承受着巨大的压力,因为他们必须保持这样的观念:自己的产品都是耗费大量时间和成本做的,得卖个好价钱才行。

利兹大学设计学院的副教授辛哈(Pammi Sinha)解释道:“不断降价出售并不能解决问题的根源。”

但焚烧的后果非常糟糕。焚烧衣服势必会把二氧化碳和其他温室气体排放到大气中,从而加剧全球变暖。

英国议会委员会2月份发表的关于可持续发展和时尚产业的报告提到了焚烧对环境的各种影响。

报告指出:虽然通过焚烧库存能使企业从滞销的产品中得到些许恢复,但却进一步排放危害人类健康的废弃和空气污染物,加深了产品对气候的影响。

“焚烧由合成纤维制成的衣服可能会将塑料微纤维排放到大气中。”报告说。

报告还建议政府禁止燃烧或倾倒未售出的库存,尽可能重复使用或回收。

辛哈分析称,部分原因是时装公司从成立之初起,就只生产和销售服装。大多数未售出库存的唯一出路便是销,整个服装生产线正是以这个模型构建的。但这么做肯定会导致浪费。佐治亚州立大学的纳皮尔(Elizabeth Napier)说,全球每年生产1000亿件服装,产生了9200万吨废品。

但也有办法改变这种情况。如果时装公司设置一个专门负责回收未出售库存的部门,再在拆分之后重新设计成新产品,输送到市场上呢?

一些品牌的升级再造技术处于领先地位。 GETTY IMAGES

辛哈解释说:“大型奢侈品牌的声誉主要依赖于设计,他们完全可以为此安排一个专门的设计和制作团队。”

这么做不仅需要一些投资,且为了证明这一大胆尝试是值得的,公司必须确保重新再造的产品是受欢迎的,只有这样服装废品问题才不是被简单地踢掉,而是比简单的焚烧或倾倒往前迈了一步。

一些品牌的升级再造技术处于领先地位——未出售的服装被重新制作成受欢迎的新装,包括重复使用旧的工业面料和其他公司未售出的服装。

洛杉矶的一家公司就是一个品牌升级再造的例子,这家公司利用“无用库存”服装并把这些材料重新用在自己的设计中。公司几乎15%的织物改造均来自“无用库存”。

可生物降解的面料也值得关注。如果衣服能得到更好的分解就可能不需要焚烧,也会吸引许多关心衣物影响环境的消费者。

然而,只有时尚巨头们采取上述可持续发展策略才能取得明显效果。时装业的可持续发展不能只依靠初创品牌和定制品牌。这让我们进一步了解时装业可持续发展的另一个主要障碍。

归根结底,我们面临的其实是过度生产的问题。由艾伦麦克阿瑟基金会分析的世界银行数据显示,自2000年以来,服装销售额稳步上升,服装使用率却以相同的速度下降。这意味着每多售出一件T恤,它的使用率是20年前的一半。

辛哈说:“当前服装市场必然是供过于求的,我们必须重新思考。”

纳皮尔深表赞同。她说,时装公司可以通过更好地预测市场趋势避免烧掉这么多衣服,理论上可以减少浪费。设计并制作经久耐穿的衣服也是一个重要的举措。顾客当然也愿意投资耐穿的服装。

纳皮尔说:“这会让消费者购物感觉更好。”

她举了巴塔哥尼亚(Patagonia)的例子,巴塔哥尼亚是注重服装使用寿命的户外品牌之一。

辛哈和纳皮尔一致认为,只有通过时装公司重复使用和回收材料,才能终结对未售库存的焚烧。大规模生产服装的方式也必须改变。

更加重要的是,这些以消费者为中心的品牌只会跟着市场走,如果公众真的重视保护环境,那么他们就必须明确想要生产可持续的服装。

纳皮尔说:“消费者如果没有这个需求,时装业的现状就不会改变。”

来源: BBC 作者: 克里斯·巴拉尼克

返回主页

国有文艺院团将迎最严“考试” 谁来考?考什么?

中国歌剧舞剧院2019年业务考核现场。包括其在内的国有文艺院团,很快将迎来社会效益考核。
中国歌剧舞剧院2019年业务考核现场。包括其在内的国有文艺院团,很快将迎来社会效益考核。

新华网: 为深化国有文艺院团改革,推动国有文艺院团出精品、出人才、出效益,2019年1月22日,中宣部、文化和旅游部、财政部、人力资源和社会保障部联合印发了《国有文艺院团社会效益评价考核试行办法》(以下称“《试行办法》”)。根据《试行办法》,国有文艺院团将面临一系列社会效益评价考核。为何考?谁来考?考什么?考完之后怎么做?就社会各界关注的问题,文化和旅游部日前召开新闻发布会一一进行解读。

  为什么考

国有文艺院团长期以来作为繁荣发展社会主义文艺的中坚力量,是培育和践行社会主义核心价值观的主阵地,也是舞台艺术作品创作生产、提高文艺原创力的生力军和“领头雁”。无论是传承弘扬优秀传统文化、提供公共文化服务、推动艺术普及,还是发展文化产业、满足人民日益增长的美好生活需要,国有文艺院团都是重要的力量。

当前,随着人民生活水平的不断提高,人民群众对文化艺术作品的需求已经从“有没有,缺不缺”到了“好不好,精不精”的发展阶段。

“好”和“精”体现在艺术作品能经得起岁月磨砺、经得起广大观众检验,能够“接地气、传得开、留得下”,而这些都要求国有艺术院团在创作生产艺术作品时,坚守艺术理想,用高尚的文艺引领社会风尚,给人以审美的享受、思想的启迪、心灵的震撼,牢记文化责任和社会担当,始终把社会效益放在首位,严肃认真考虑作品的社会效果。此次开展对国有文艺院团社会效益的评价考核,是加强舞台艺术创作导向引领和价值引领的制度安排,是激发国有文艺院团艺术创作活力的迫切需要。

  考什么

社会效益一直被大家认为比较虚不太容易量化。此次对国有文艺院团社会效益进行评价考核,明确了国有文艺院团社会效益是综合性考核的一部分,社会效益评价考核的占比权重须高于50%。

国有文艺院团社会效益主要是指国有文艺院团通过舞台艺术作品的创作生产、演出传播、普及培训等活动,在培育践行社会主义核心价值观、传承弘扬中华优秀传统文化、深化拓展中外优秀文化艺术交流、提高升华公民思想道德水平和艺术鉴赏审美水平等方面产生的积极影响和效果。

《试行办法》围绕舞台艺术创作、演出、普及设置了考核指标体系。艺术创作是国有文艺院团从事艺术生产与经营活动的核心环节,《试行办法》把国有文艺院团年度创作的内容作为考核的重要项目,包括院团在考核年度内原创、改编、复排、移植或者引进剧(节)目等活动。演出是国有文艺院团实现社会效益的主要方式,《试行办法》在演出方面设定了一些指标,比如演出场次、观众人次、观看满意度等。普及是国有文艺院团扩大舞台艺术公众参与、提升社会艺术素养的重要手段,《试行办法》从艺术知识和艺术鉴赏普及活动、艺术培训、艺术传播推广等方面进行评价考核。整个考核总分为100分,创作和演出加起来占80分,普及占20分。

《试行办法》明确评价考核主体为同级党委宣传部门、文化和旅游部门、财政部门、人力资源和社会保障部门等组成的国有文艺院团社会效益评价考核委员会。为了保证考核结果的真实性,被考核院团应提供相关具体材料,包括演出场次、年度工作计划、剧目编创和演出人员名单、观众问卷、媒体报道评论等,使考核更加规范科学。

  考完后怎么办

针对国有文艺院团社会效益评价考核结果,《试行办法》建立了一系列相应的约束和激励机制:一是将考核结果作为国有文艺院团申报专项资金、艺术基金等资助的重要依据。连续三年考核优秀的院团要进行通报表扬,并在资金、项目等方面的支持上予以倾斜。二是将考核结果作为国有文艺院团负责人工作绩效考评和干部选拔任用的重要依据。三是将企业法人国有文艺院团负责人薪酬与包括社会效益评价考核在内的综合绩效考核结果挂钩,职工工资总额的确定将同时考虑社会效益和经济效益考核情况,经企业薪酬主管部门批准后执行,充分体现激励与约束并举。如果社会效益出现了比较严重的问题,将采取一票否决。

根据《试行办法》,事业性院团和企业性院团都将纳入考核,天津市、江苏省、湖南省、江西省、四川省、云南省六省市将作为2019年试点地区,在全省(市)范围内开展国有文艺院团社会效益评价考核工作,其他省(区、市)2019年可根据实际情况安排开展本省(市)试点工作,2020年在全国范围内全面推开。

本文图片由中国歌剧舞剧院提供   记者 郑 娜

photo

返回主页

中意领导人见证,796件套中国文物艺术品要回家!

新华社罗马3月23日电(记者孙浩 郝薇薇 李洁)796件套漂泊海外的中国文物即将踏上“回家”路。

图为部分返还文物。新华社记者姚大伟摄

3月23日,在中国国家主席习近平和意大利总理孔特共同见证下,中意双方代表交换关于这批中国流失文物艺术品返还的证书。

这是近20年来最大规模的中国文物艺术品返还。

意大利文物宪兵帮助解救这批走私文物

据介绍,2007年,意大利文物宪兵在本国文物市场查获一批疑似非法流失的中国文物艺术品,随即启动国内司法审判程序。中国国家文物局得知相关信息后,立即对接意大利文化遗产主管部门,开展流失文物的追索返还工作。历经10余年漫长追索,2019年年初,意大利法院最终作出向中方返还796件套文物艺术品的判决。

据中国国家文物局博物馆司社会文物处处长吴旻介绍,中方将立刻与意大利文物宪兵进行具体对接,启动文物回运的相关工作。

“今天是一个盛大的节日,796件套中国文物将返还给中国人民。我们期待中国国家博物馆将在北京举办专题展览,让更多人看到这些珍贵文物。”意大利文化遗产和旅游部部长阿尔贝托·博尼索利说。

当天,包括汉代彩绘茧形壶、汉代陶马、汉代陶俑、唐代陶骆驼等被展示。

吴旻说,这几件文物保存情况较好,尤其是其中彩绘茧形壶至今依然颜色鲜艳,具有较高价值。

据介绍,这一批返还文物有三个特点:一,数量大,多达796件文物。二,器物种类多样,保存情况较好,总体价值很高。三,跨度长,上至5000年前马家窑文化时期,下至明清民国时期。

列出专家认为代表性较强、保存较好的几件文物,大家感受下:

这是一个马家窑文化彩绘红陶罐(返还编号432),表现了古朴、浑厚的艺术风格。
这是汉代彩绘茧形壶(返还编号362),图案为对称几何纹。

 

这是一个汉代陶猪俑(返还编号248)。
这是唐代彩绘骆驼(返还编号360),骆驼作昂首嘶鸣状。

第一和第二结对子 有创意!有诚意!

除了此次具有突破性意义的文物返还,习近平主席此次访意期间,中意双方还签署了多份有关文化遗产的合作文件,包括关于防止文物非法进出境的谅解备忘录和关于世界文化遗产地结对的谅解备忘录。

意大利古罗马斗兽场。新华社记者兰红光摄

作为东西方文明古国,中意都是文物大国。两国是拥有最多联合国教科文组织世界遗产地的国家,意大利第一,中国第二。

双方在文物保护修护以及打击文物犯罪等领域保持长期合作。近年来,两国在文物展览、文物保护修复和文物国际合作中不断扩大交流规模,提升合作水平。

在展开访意行程前夕,习近平主席在意大利《晚邮报》发表的署名文章中就特别提到:“作为两个拥有最多联合国教科文组织世界遗产地的国家,中意拥有丰富的文化和旅游资源。双方要加强两国世界遗产地结好,鼓励两国文化机构和个人互办高水平文物和艺术展,联合拍摄影视作品,加强语言教学,促进人员往来,为世界文明多样性和不同文化交流互鉴作出新贡献。”

国家主席习近平在意大利《晚邮报》发表题为《东西交往传佳话 中意友谊续新篇》的署名文章。新华社记者王晔摄

在习主席访问前夕,意大利总统马塔雷拉在接受新华社等中国媒体联合采访时,特别提及了两国被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》的世界遗产地开展结对合作这一创新机制。

据中国文化和旅游部介绍 ,云南红河哈尼梯田世界文化遗产管理委员会与朗格罗埃洛和蒙菲拉托葡萄园景观协会,中国杭州市西湖文化景观与意大利维罗纳老城,将“结对”展开合作。

这是一张拼版照片,左为杭州,右为维罗纳。新华社发

每一种文明都延续着一个国家和民族的精神血脉,需要薪火相传、代代守护。留住文化根脉,守住民族之魂。这批796件套文物,唤起中华民族多彩的历史记忆,更成为东西方文明交流的新佳话。

返回主页

 

中新网:今年“三八节”,就让我们从谈论月经开始吧

原标题:女性公开讨论月经很尴尬? 是时候结束月经羞耻了

中新网客户端北京38日电(袁秀月)“这是什么,压缩饼干吗?”2008年,当15岁的田钰将一小包卫生巾带进教室时,一个男生这么问道。

场面一度非常尴尬,田钰知道男生不是故意的,远远看去确实有点像,她只是不知道该怎么回答他。

从小,女生们就被告知月经是件私密的事情,别说是男同学,连父亲和哥哥弟弟都要避开。就是11年后的今天,月经对很多人来说仍是一种禁忌。

点击进入下一页
《月事革命》海报

为什么会有月经?

女性为什么会有月经,流血的原因是什么?

一位年长女性的回答是:“这是只有神才知道的事情,流出来的都是坏血。”

而小男孩们说:“我听说过,这是一种病,受影响的大部分是女性。”

点击进入下一页

这是今年奥斯卡最佳纪录短片《月事革命》中的一段对话,发生地在印度德里的一个村庄。在那里,月经被认为是一种禁忌。来月经的女性不能去寺庙,也不能向任何神祷告。

更重要的是,卫生巾价格高昂,她们难以负担,只能用棉布条,这也增加了感染和患病风险。

点击进入下一页

事实上,即使是卫生巾普及的国家,很多人仍然对月经羞于开口。“全球妇女权利慈善机构英国国际计划组织”曾公布调查数据,在英国,有14%的女孩面对第一次月经不知道这是什么,26%的女孩不知道该如何去做,48%的女孩因为月经而感到尴尬,有49%的女孩因为痛经而不得不缺课一天。

在中国,也有很多女孩面对第一次月经不知所措。28岁的陈晨记得很清楚,小升初考试那天,她第一次来月经,裤子弄脏了,她用书包挡着屁股走了一路。回到家,母亲二话没说给她扔了一个卫生巾。但她拿着卫生巾也不知道怎么用,最后还是姐姐回来帮了她。

孙梦第一次来月经也比较早,所以她上厕所都会不好意思,每次都是趁人少的时候再去。最尴尬的是,有一年夏天,她上学爬楼梯,到教室才发现裤子沾上血了,而走在她后面的人,没有一个人告诉她。

更糟糕的是痛经,张瑾高中时,有次疼得走不动路,最后被同学用自行车载回了家。但是被同学尤其是男同学问起来,她只谎称是胃疼。就是爸爸问,她也只说是拉肚子。

点击进入下一页

由来已久的月经羞耻

对月经的遮掩由来已久,我们给月经起了很多代称,譬如大姨妈、生理期、例假、亲戚、那个、倒霉了……国外的女孩也有类似称呼,如Aunt Flo(大姨妈)Shark week(艰难的一周)Girl time(女孩时间)Monthly visitor(每月来客)等等。

田钰至今还记得,以前买卫生巾都会用黑色的塑料袋装着,不想让别人看出来是什么,现在想想真是此地无银三百两。

这确实是一件吊诡的事,所有人都知道它,但都假装它不存在,并努力避免它赤裸裸地出现在大家面前。

电视上的卫生巾广告,出现以来就从没出现过血,而是用蓝色液体代替。

为什么世界各地的人会不约而同地有月经羞耻?这由来已久,《圣经·旧约》中认为,女人月经是污秽的。

点击进入下一页

“女人行经,必污秽七天;凡摸她的,必不洁净到晚上。女人在污秽之中,凡她所躺的物件,都为不洁净,所坐的物件,也都不洁净;在女人的床上,或在她坐的物上,若有其他物件,一人摸了,也必不洁净到晚上。”

西非小国马里有个原始部落还规定,来月经的妇女都必须住到专门为她们准备的“月经屋”里去,直到月经结束才能出来。

点击进入下一页
资料图:尼泊尔妇女们在巴格马蒂河的河岸边沐浴祈祷。妇女们要朝拜七位圣人,请求他们对她们在全年月经期间罪孽的原谅。

《说文解字》中解释姅(月经)时也说,妇人来月经时,不能进入产妇房内,也不可以参与祭祀。

在各种宗教、习俗规定下,月经一方面笼罩着神秘色彩,一方面又被人们厌恶。这种厌恶积年累月,仿佛已经成为本能,包括很多女性自己也认为,“月经不可说”是理所当然。尽管在生理知识普及后,大家都知道,它只不过是每月一次的子宫出血。

点击进入下一页
资料图:90后男生卖卫生巾。中新社发 渝友 摄 图片来源:CNSPHOTO

打破沉默禁忌

据媒体报道,印度一些女性权益保护团体估算,印度大约有80%的女性无法使用卫生巾。由于没有卫生用品,学校缺少卫生间,不少女生在经期无法上学,这成为女生辍学的主要因素之一。

在《月事革命》中,想拯救自己的女性们,决定掀起一场“月事革命”。她们用一台简易卫生巾制造机器,自己生产卫生巾,并用挣来的钱支付学习的费用。

简易卫生巾制造机器的发明者阿鲁纳恰达姆说:“我们的目标是把印度变成百分百使用卫生巾的国家,现在的比例还不到百分之十。”

点击进入下一页

他的故事还被改编为电影《Padman(护垫侠,又名印度合伙人),男主人公为了妻子能够用卫生巾,想尽办法寻找生产低成本卫生巾的方法,但却被全村人视为变态。最后他远走德里,终于发明了低成本卫生巾生产机器,并开放专利。

2017年起,有印度议员在网上发起请愿,呼吁政府减免卫生巾关税,有40多万人签名。直到20187月,印度宣布取消卫生巾关税。

点击进入下一页
《印度合伙人》海报

事实上,对于月经羞耻的破除,人们正在一步步努力。2015年伦敦马拉松比赛上,英国女孩基兰·甘地在赛跑中拒绝卫生棉条任由经血流淌,引发巨大争议。她称,此举是为了破除对女性的压迫和歧视。

2016年里约奥运会,傅园慧在赛后接受采访时坦然称,昨天来例假了,打破了体育圈的最后一个禁忌。

点击进入下一页
资料图:傅园慧在2016里约奥运会比赛中。中新网记者 杜洋 摄

而今年2月,统一码联盟还透露,月经将会有自己的表情符号。

“月经是每个女孩子都要面对的正常生理现象,很欣慰的是有公司推出月经假,奶茶店有售红糖水。”张瑾认为,这意味着月经羞耻的观念正在变淡。

现在,她谈起月经也更正大光明。办公室里吃水果,碰到她不舒服,她就会很自然地说:“不能吃凉的,生理期。”

在《月事革命》中,阿鲁纳恰达姆说:“神创造的世界上最坚强的生物,不是狮子,大象和老虎,是女性。”

点击进入下一页

但另一方面,女性也面对着最多的禁忌,月经羞耻是最不可思议的一种。月经不是病,羞耻才是。常态化地公开谈论月经,这是打破禁忌的第一步。

今年“三八节”,就让我们从谈论月经开始吧。

返回主页

 

华裔石之予、金国威勇夺奥斯卡

本届奥斯卡最佳动画短片奖由“包宝宝”获得,导演是华人石之予(右)与制作人Becky Neiman-Cobb,两人开上台领奖。Getty Images
45岁华裔摄影师金国威与妻子Elizabeth Chai Vasarhelyi共同指导并制片的“自由攀岩”24日获得第91届奥斯卡最佳纪录片奖。Getty Images

第91届奥斯卡颁奖典礼24日晚在好莱坞举行,华裔大放异彩,夺得小金人 ! 在皮克斯工作的华裔动画师石之予(Domee Shi),凭借充满中国文化风情的“包宝宝”(Bao),获得奥斯卡最佳动画短片奖。45岁华裔摄影师金国威(Jimmy Chin)与妻子Elizabeth Chai Vasarhelyi共同指导,并制片的“自由攀岩”(Free Solo)获得奥斯卡最佳纪录片奖。

●石之予 记录华人亲子关系

本届奥斯卡最佳动画短片奖由“包宝宝”获得,导演是华人石之予(右)与制作人Becky Neiman-Cobb,两人开上台领奖。Getty Images

今年四名入围的华裔电影人有两人获奖,其中迪士尼(Disney)皮克斯动画工作室(Pixar Animation Studios)首次采用女导演执导的动画短片“包宝宝”,是以中国美食为主题,事实上是导演石之予记录了她与母亲之间的关系;石之予形容这部片为“华人版的姜饼人故事”,她和监制贝基内曼(Becky Neiman-Cobb)上台致词时,鼓励女孩不要害怕诉说自己的故事。石之予表示:“我是一名宅女,谢谢奥斯卡给像我这样的宅女获奖机会,那些有着古怪创意和想法的人们,不要害怕,把你们的故事讲出来,一定会得到共鸣!”她也感谢皮克斯和家人对她的信任和鼓励。

45岁华裔摄影师金国威与妻子伊丽莎白瓦沙瑞莉(Elizabeth Chai Vasarhelyi)共同编导的“自由攀岩”获得最佳纪录片奖,此片跟随攀岩爱好者艾力克斯霍诺德(Alex Honnold),记录他徒手攀登上优胜美地国家公园(Yosemite National Park)3000呎酋长岩(El Capitan)壮举;扣人心弦的剧情及高难度拍摄技巧,此前该片已获英国影艺学院最佳纪录片奖,如今众望所归再拿下小金人。

●金国威 看张艺谋电影长大

本届奥斯卡最佳动画短片奖由“包宝宝”获得,导演是华人石之予(右)与制作人Becky Neiman-Cobb,两人开上台领奖。Getty Images

两人在后台表示,他们对去中国拍片很感兴趣。金国威说,他一直很欣赏张艺谋,从小看他的电影长大,特别是喜欢“菊豆”和“英雄”。他笑说,作为登山爱好者,两人其实平时喜欢穿运动装,从未出席过盛大活动,却因此片走了很多颁奖典礼,今日来到奥斯卡为穿什么也琢磨了很久。

雷米马利克出演“波希米亚狂想曲”(Bohemian Rhapsody)获封影帝。主演“真宠”(The Favourite)的奥莉薇亚柯尔曼爆冷门获奖,首度入围即冠影后;她击败各界看好的“爱‧欺”(The Wife)女主角葛伦克萝丝(Glenn Close)和呼声极高的“一个巨星的诞生”(A Star Is Born)中的女神卡卡(Lady Gaga)。

众所瞩目的最佳电影大奖则由“幸福绿皮书”(Green Book)获得;最佳导演则是“罗马”导演Alfonso Cuaron获得,他同时获得最佳外语片及最佳摄影的两项大奖。

这届是有91年历史的奥斯卡颁奖典礼继1989年以来,第二度没有主持人,谐星凯文哈特(Kevin Hart)原本获邀主持奥斯卡,后因反同志争议而放弃主持棒;少了传统的主持人搞笑开场,英国摇滚乐团皇后合唱团(Queen)及亚当蓝伯特(Adam Lambert)以混曲摇滚开场,热度不逊于主持人说笑,博得满堂彩。

墨西哥导演艾方索柯朗(Alfonso Cuaron)执导、以童年回忆改编的“罗马”(Roma)获得最佳摄影奖、最佳外语片;最佳外语片颁奖人致词时,重申电影来自全球各地,囊括各项文化和语言,讽刺川普总统的筑墙政策。

蕾吉娜金恩(Regina King)以“假若比尔街能说话”(If Beale Street Could Talk)拿下最佳女配角,这是她首次入围即获奖;马赫夏拉阿里(Mahershala Ali)以“幸福绿皮书”(Green Book)荣获最佳男配角,他感谢片中由他饰演的60年代知名非裔钢琴家唐薛利(Don Shirley)对他的启发。

“为副不仁”(Vice)拿下最佳妆发;荣膺金酸莓奖(Razzie)最烂女主角的玛莉莎麦卡锡(Melissa McCarthy)以一身缀满兔子的夸张装扮,与布莱恩亨利(Bryan Henry)共同颁发最佳服装设计奖;亨利说话时,麦卡锡不断以兔子手偶做动作,逗乐观众,而此手偶一度让她打不开得奖者信封,引起满堂笑声。

“黑豹”(Black Panther)的服装设计师露丝‧卡特(Ruth Carter)荣获最佳服装设计奖,成为首度入围和获得此奖的非裔女性;她致词时表示,漫威(Marvel)呈现首部非裔主角的英雄电影,但透过服装设计,我们成就一位非洲国王。

基根麦可奇(Keegan Michael Key)吊钢索、撑著黑伞,重现经典家庭电影“欢乐满人间”(Mary Poppins)续集“爱‧满人间”(Mary Poppings Returns)主角仙女褓母登场的方式出场,介绍资深女星贝蒂蜜勒(Bette Midler)演唱续集主题曲。

最佳动画长片由“蜘蛛人:新宇宙”(Spider-Man: Into the Spider-Verse)获得;在女性议题方面,“月事革命”(Period. End of Sentence.)拿下最佳纪录短片,此片讲述印度女性面临的月事问题,记录卫生棉资助行动的过程。

“波希米亚狂想曲”(Bohemian Rhapsody)连续获得音效剪辑、混音,接着又拿下剪辑;讲述黑白种族对立的“肤色”(Skin)荣获最佳实景短片,“黑色党徒”(BlacKkKlansman)则拿下最佳改编剧本。

来源:《世界日报》记者马云、编译陈韵涵╱综合报导

返回主页

 

 

有史第-次: 英国首相府迎春节 唐宁街10号贴春联

全球华人喜迎新春之际,英国首相府唐宁街10的门口也贴出了一幅春联。

这幅春联的上联是:丹凤呈祥龙献瑞; 下联是:红桃贺岁杏迎春。

唐宁街10号门口还摆出挂了小红灯笼的红梅树, 与春联相对称显得很有过年的气氛。这是有史以来第一次英国首相府贴春联。

农历新年前夕,英国首相府t贴出了春联:丹凤呈祥龙献瑞;红桃贺岁杏迎春。

在2月1日英国首相府的春节特别庆祝活动中,首相特蕾莎·梅宴请了来自英国各地的约100名小学生。

特蕾莎·梅在讲话中说:英国是英国华人的家,中国新年的庆祝活动让我们有机会庆祝我们华人社区在英国生活中发挥的重要作用。

“在庆祝农历猪年来临之际,也在英中两国关系继续向上发展之际,我向全世界各地庆祝中国新年的人们致以最美好的祝愿!”

虽然这是唐宁街10号第一次贴春联,但这并不是英国首相特蕾莎·梅第一次在首相府举行新春庆祝活动。2017年农历春节,特雷莎·梅就曾举行新春招待会,首相府内张灯结彩。她在致辞的最后,还用汉语祝福华人新年快乐。

伦敦市中心的唐人街张灯结彩,准备欢庆新春佳节。

中英关系

特雷莎·梅在2016年英国全民公投决定脱离欧盟之后出任首相一职。观察人士注意到,脱欧公投后无论是英国政府还是英国王室,在处理与中国的关系时,都表现出更加开放的态度。

在英国首相府贴春联庆春节之前,英国王储查尔斯王子1月28日曾前往考文垂参观了一家中资企业——伦敦电动汽车公司(London Electric Vehicle Company)。这家以生产伦敦黑色出租车而闻名于世的汽车企业,现在由中国汽车集团吉利(Geely)全资拥有。

2017年,查尔斯王子与中国官员一起前往皇家音乐学院听古筝,曾被英国媒体认为是他对中国态度“改弦易调”(Prince Charles changes tune on China)。此次他走访一家中国企业,却罕见地没有引发英国媒体的类似评论。

春节

农历新春佳节,是中国以及东南亚很多国家一年一度最为重要的节日;在英语中,“中国新年”(Chinese New Year)很多时候成为“春节”的代名词。

实际上,庆祝农历新春佳节的还包括韩国、泰国、越南、柬埔寨、新加坡,印尼等不少国家。

由于华人分布在全世界各地,最近十几年随着中国经济实力的增强和农历春节期间中国人到海外旅游人数的增加,越来越多西方国家开始出现大规模的春节庆祝活动。

许多西方国家的商家也看准了春节的商机,越来越多店铺贴出中文的新春广告,希望吸引更多中国游客消费。在英国,特别是伦敦的商场中,很多都聘请了会讲普通话的员工提供服务。

过去几年,中国农历新年期间,来自中国的游客蜂拥到伦敦各大奢侈品百货公司内抢购,以致英国媒体创造出了“北京镑”(Peking Pound)形容使用人民币的中国游客的强大购买力。

今年,中美贸易战的阴影下,中国经济出现了前所未有的低增长率,来自中国的消费者还会继续像往年一样在伦敦大手笔采购吗?

来源: BBC

返回主页

 

快讯!著名作家二月河于今日凌晨病逝于北京

 

著名作家二月河今日病逝曾写五百万字“帝王系列”
河南日报微博截图。

据河南日报客户端记者孟向东,刁良梓报道,著名作家二月河,已于15日凌晨病逝于北京,享年73岁。

二月河,南阳作家群代表人物,郑州大学文学院院长,河南省优秀专家,历史小说作家,中国作家协会会员,政府特殊津贴专家,十二届全国人大代表,因其笔下五百万字的“帝王系列”:《康熙大帝》《雍正皇帝》《乾隆皇帝》三部作品而蜚声海外。

二月河原名凌解放,1945年农历9月出生于山西省昔阳县。凌解放据说是他当时身为县武委会主任的父亲为庆祝抗战胜利而为他起的名。二月河名是他40岁出版《康熙大帝》第一卷时才首次使用。他说,二月河特指黄河,大气;取笔名二月河,是要提醒自己不要忘祖。日前受访时他还提到,死后愿入黄河,“我从小就在黄河边长大,我就是黄河的儿子。”

十一届三中全会召开时,凌解放解甲归田,回到家乡原南阳市委宣传部工作,由此始走文学创作道路。二月河先是研究《红楼梦》;80年代,先后写了《史湘云是“禄蠹”吗?》等系列论文,在《红楼梦学刊》上发表。1982年,他还以红学学会最年轻的代表身分出席了在上海召开的红学年会。

由研究红学,到探索清史;对清朝史的兴趣使他萌发了创作帝王系列的动机。从1984年着手撰写《康熙大帝》,历时四年完成全书四卷共160余万字,出版后旋即引发轰动。1990年至1992年,他又创作了《雍正皇帝》三卷共140多万字。1994至1996年,完成“帝王系列”第三部《乾隆皇帝》前三卷:《风华初露》、《夕照空山》、《日落长河》共130多万字。

近年来,二月河先生宝刀未老,寄兴趣于随笔散文,有《二月河语》《密云不雨》《佛像前的沉吟》《人间世》《二月河说反腐》《旧事儿》等出版。

 

愿先生一路走好!

HC 编辑:武梅

返回主页

竹笛演奏家张维良:寻找中国民乐的“国际听觉”

中新网北京11月20日电 一台由著名竹笛演奏家、教育家张维良领衔中国竹笛乐团的“《中国故事之一:上善若水》中国竹笛乐团民族室内乐音乐会”,将于12月12日在国家大剧院音乐厅上演。

中国竹笛乐团成立于2012年,至今每年都会在国家大剧院举办一场原创作品音乐会。从2018年开始将展开以中国传统文化“五行”为主题,用音乐表现的手段进行诠释。今年推出“上善若水”为主题的音乐会就是其中之一。音乐会演奏的所有曲目均为原创,乐团委约包括张维良、杨青、高平、崔权、梁雷(美)、乔伊·霍夫曼(美)等多位中外知名作曲家对本次音乐会曲目进行“量身打造”,同时也是对中国民族器乐——竹笛表现的多样性的又一新的探索。

张维良介绍,曲目以中国传统文化为根基,采用以“水”为主题的音乐素材作为主要创作元素,在笛箫映衬的基础上融合古筝、二胡、琵琶、云锣、马林巴、颤音琴、大鼓等多种乐器,打造传统与现代、中国与世界融为一体的当代中国新音乐。“十支竹笛担任十个声部。以笛子作为主体,又融入了古筝、琵琶、二胡和打击乐,再加上有的曲子还有一个声乐唱的,等于说十七八个人。使它实际上在表现上、整体的和声和整体的音响折射反射出来,产生了不小的变化。”

他坦言,现在要尽可能使用各种形式,通过创作来寻找中国乐器新的表现力,让它确实从听觉上让大家听得爽、听得舒服。“现在观众去听《春江花月月》《二泉映月》,听的是什么?是来怀旧的,老人们是来过瘾来的。如果我们职业音乐就仅停留在那过瘾,然后来怀旧来的,那我们太悲惨了!我们应该担当起来的是去推动它、发展它,甚至说去融入国际,寻找中国民乐的国际听觉。”
在张维良看来,当代的音乐的创作,应该从《春江花月夜》《花好月圆》《步步高》这些传统经典曲目中汲取民间音乐的特色,比如中国人音乐中特有的拐弯、装饰,甚至音色的特别之处。再通过作曲家的现代编创,采用这些元素,成为当代听众听觉能接受的音乐,要让国际上都能听得懂。“既然作为一个表演,你的舞台质量,你对整体音响的一个把握,你的作品合理使用和声结构,这都是非常重要的。这也就是音乐国际语言,就是我们的演奏手法、编创理念都要有这样的思维理念才行。”

“《上善若水》中国竹笛乐团民族室内乐音乐会”由国家大剧院与中国竹笛乐团、欧艺视界(北京)文化艺术发展有限公司联合主办。

【编辑:罗攀】

武侠小说泰斗金庸逝世,享年94岁

据香港媒体《明报》及《南华早报》报道,笔名金庸的武侠小说泰斗查良镛、香港《明报》创办人金庸离世,享年94岁。

Interview with novelist Louis Cha. Photo: Oliver Tsang
Chinese literary giant Louis Cha dies in Hong Kong after long illness, aged 94

《明报》在30日(周二)傍晚7时28分在网站刊登消息,称“《明报》创办人、著名作家查良镛(又名金庸)逝世,享年94岁。”《南华早报》引述金庸女婿吴维昌证实金庸的死讯,并称金庸是在周二下午,在家人陪伴下去世。

被称为“香港四大才子”之一的金庸自1955年的《书剑恩仇录》开始至1972年的《鹿鼎记》正式封笔,共创作了十五部,包括《射鵰英雄传》、《神鵰侠侣》、《倚天屠龙记》、《天龙八部》、《笑傲江湖》等等。

“九阴白骨爪、懒驴打滚、降龙十八掌……”这些都是金庸武侠小说中,读者十分熟悉的招式名称。这些作品被拍摄成电视剧及电影,对华语世界有很大的贡献。

香港作家马家辉向澎湃新闻确认了金庸先生去世的消息。

金庸的女婿吴维昌向香港《南华早报》证实了金庸去世的消息。

金庸好友、作家倪匡向香港媒体透露:“他(金庸)一直都病,前阵子他话都说不出来,字又写不了,他病了好多年,人老一定病。”

金庸先生曾经说过,如果他死后一百年二百年,仍然有人看他的作品,他就心满意足。 

金庸,本名查良镛,浙江海宁人,一九二四年生,后移居香港。曾任报社记者、编辑,电影公司编剧、导演等。一九五九年在香港创办《明报》机构,出版报纸、杂志及书籍,一九九三年退休。先后撰写武侠小说如《射雕英雄传》《神雕侠侣》《倚天屠龙记》《天龙八部》等,其作品更屡被翻拍电影。

金庸先生曾获颁众多荣衔,包括香港特别行政区最高荣誉大紫荆勋章、英国政府O.B.E勋衔及法国最高荣誉“艺术与文学高级骑士”勋章和“骑士勋位”荣誉勋章,剑桥大学、香港大学名誉博士,加拿大英属哥伦比亚大学名誉文学博士,英国牛津大学、剑桥大学、澳大利亚墨尔本大学、新加坡东亚研究所等校荣誉院士,并曾任英国牛津大学中国学术研究所高级研究员,加拿大英属哥伦比亚大学文学院兼任教授,浙江大学人文学院院长、教授。

2009年6月,金庸先生加入中国作协。但金庸作品整体介绍到中国内地离不开出版人董秀玉。

董秀玉之前在接受媒体采访时称,当年她从香港归来,金庸找到她说想在内地授权出版小说。虽然喜欢金庸作品,但董秀玉对此事十分犹豫,主要是觉得以学术书见长的三联品牌未必适合推出金庸小说,经过一番思想斗争后才最终拍板决定出版。她说服自己的理由是,“三联当时的定位是’分层一流(小众、中众、大众均要求一流)’的结构模式,而我认为金庸小说完全可以进入文学殿堂,是大众读物中的一流作品”。

为了出好这部正版大套书,三联动用了最多的编辑、校对力量。在印制环节,为了严防盗版,三联不得不动用多家印刷厂印刷。据董秀玉回忆,金庸这套书全套为36本,每一本又分成好几小本,“我们连一小套都不能单独流出去,必须分散到很多印刷厂,所以印刷过程变得非常复杂。而且作为第一套正版书,我们对书的品质要求也非常高,特意请了专人设计。”

该书上市后,立即大卖。董秀玉说,“当时在销售上采取了整套销售的策略,而且不上图书订货会。因为三联是学术书的定位,所以不希望金庸的书抢了学术书的风头。”尽管如此,金庸图书仍然十分畅销,上世纪90年代中后期,更是达到高峰,人们都是整箱整箱来买。

金庸作品在华人世界享有崇高的地位,但在西方世界被接受才是近年的事情。

2018年年初,麦克洛霍斯出版社面向全球发行了金庸的《射雕英雄传》英文版第一卷,根据计划此后也将陆续推出全部的“射雕三部曲”(包括《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》),每部4卷,共12卷。英文版《射雕英雄传》的英国出版人麦克洛霍斯之前向澎湃新闻表示,“金庸一直没能引起英国出版界的注意,是一件非常不可思议的事”,金庸在中国被归类为武侠小说大师,作为西方人,麦克洛霍斯对“武侠”的概念很陌生,然而金庸讲故事的方式引起了他极大的兴趣——他不单在讲一个故事,同时也在讲述一种关于历史的思想,他讲的故事仿佛就是他整体的视野与观点当中的一部分。

返回主页

大英博物馆自辩:不是每件藏品都是抢来的 网友:但大部分是

中国馆敦煌壁画和三尊三彩佛像

【环球网报道 记者 朱梦颖】大英博物馆曾被屡次诟病其丰富文物只不过是其殖民时代的战利品,且拒绝向各国归还流失文物。

  据英国《卫报》报道,大英博物馆10月12日启动“收集历史”月度讲座活动,讲述一些藏品流入该馆的具体历史语境,试图自辩,“不是每件藏品都是抢来的”。

  今年早些时候,艺术史学者艾莉斯•普罗克特举办了名为“不舒服的艺术(Uncomfortable Art  )”巡回展览,力图揭露英国收藏的许多世界文化珍宝的殖民主义渊源,其中,就包括大英博物馆。

  而大英博物馆的讲座活动,正是要回应普罗克特的批评。

  “有各种历史故事只强调殖民主义的一面,导致一些人极为愤怒沮丧。我们正试图平衡一下。”讲座组织者、大英博物馆亚洲展区负责人苏什玛(Sushma Jansari)强调说,“我们很多藏品并非殖民所获;欧洲人获得的这些东西,不是每件都是抢来的。”

  这位负责人还说,很多人以为大英博物馆不关心藏品的来源,但其实是误解,有很多人在从事研究,“收藏过程是有各种复杂情况的。”

  但在微博上,大部分中国网友对此并不买账,“不是每一件都是抢来的,但是大部分是”。

返回主页