中国工程院院士刘仲华:中国茶闯世界需科技文化融合

中国工程院院士刘仲华:中国茶闯世界需科技文化融合
刘仲华指导学生开展研究。 王昊昊 摄

中新网长沙11月22日电  新当选为中国工程院院士的湖南农业大学教授刘仲华22日接受媒体采访时表示,中国茶走向世界需做到科技文化融合。

今年54岁的刘仲华长期从事茶叶加工与资源高效利用研究,致力于创新茶叶加工理论技术、提高茶叶资源利用率和产业综合效益,现任国家植物功能成分利用工程技术研究中心主任、国家茶叶产业技术体系加工研究室主任。

中国是茶叶的故乡,是世界公认的茶叶和茶文化发源地。2018年中国茶园面积达4395.6万亩,采摘茶园面积达3400万亩,干毛茶产量261.6万吨、总产值2157.3亿元人民币。

刘仲华表示,200多年前,国际上80%以上的茶叶都来自中国。鸦片战争以后,中国茶叶产业全面衰落,中国茶在国际上的地位滑落到低谷。新中国成立后尤其是改革开放以后,中国茶的科技产业全面提升;进入新世纪后,中国茶的科技实力不断增强,相关茶产品不断推向世界。

“2018年中国茶叶出口量达36.5万吨,目前有167个国家感受到中国茶的魅力。中国有世界最多的茶林面积、最大的茶产量,但出口份额并非第一,因此中国目前是‘茶叶大国’而不是‘茶叶强国’。”刘仲华说。

刘仲华表示,茶文化是中国传统文化的精髓。目前世界贸易量第一大宗茶类为红茶,但中国的第一大茶叶是绿茶。中国茶要走向国际,需要针对国际市场消费者的习惯,通过资源创新、加工技术创新等,实现茶产品的持续创新,研发出广受国际市场消费者欢迎的茶产品。

刘仲华说,人们接受新的茶产品需要一个过程。随着中国茶产业科技实力的逐渐强大,中国茶文化的影响力也越来越大。通过科技与文化的融合,让外国人学习中国人的茶叶消费方式,像中国人那样爱茶,中国茶就会越来越多地走向世界。

 

返回主页

 

 

湖北构建与“一带一路”沿线国家科技合作平台

中新网武汉11月21日电  作为第十九届华侨华人创业发展洽谈会重要系列活动之一,“湖北科技‘走出去’”专场活动21日在武汉举行,百余名来自“一带一路”沿线国家优秀华侨华人代表和专家学者参会。

图为湖北科技“走出去”专场。武一力 摄
图为湖北科技“走出去”专场。武一力 摄

据介绍,湖北省近年对外科技创新发展显著提升,湖北企业与“一带一路”沿线国家在科技创新领域的合作愿望也越来越强烈。本次活动主要面向“一带一路”沿线国家,搭建技术转移平台,拓展企业海外市场,构建湖北与“一带一路”沿线国家科技合作的畅通平台。

会上,代表欧洲地区的湖北联投“中比科技园”、代表中亚地区的科力生公司“哈萨克斯坦工业园”、代表非洲地区的中科院武汉植物园中非技术转移中心和地质调查局中国-北非研究中心、代表东南亚地区的湖北省种子集团海外基地、代表技术创新的德国汽车行业和美国医药行业代表分别分享了境外成功发展经验,提供境外开拓业务渠道。

以中比科技园为例,该产业园由中国湖北联合发展投资集团有限公司、比利时瓦隆大区外贸与投资总署、新鲁汶大学及布拉邦-瓦隆省市政管理局联袂开发,是中国在欧洲投资的第一个综合性科技园区。

联投欧洲科技投资有限公司运营中心主任罗玉成介绍,随着中比科技园项目的启动,双方深化友好合作,签署了科教、文化、环保、经贸等多方面协议。“它既是欧洲瞭望中国技术发展状况的一个窗口,又为中国企业‘抱团出海’保驾护航,推动湖北科技‘走出去’。”他说。

截至目前,湖北省国家级、省级科技合作基地达到142家,与200多个国家和地区建立了经济贸易和技术合作关系,生物基因诊断及治疗、中俄大功率碟片激光器等一大批具有国际水平的高新技术在鄂“开花结果”,以北斗技术、现代种业、光电信息为代表的高科技成果在“一带一路”参与国家和部分非洲国家“落地生根”。

 

 

返回主页

 

资讯: 世界最大牛奶出口商2019遭受重挫

2017年12月1日恒天然大厦在新西兰奥克兰的全景。

世界最大牛奶出口商称受到委内瑞拉动荡和中国经济放缓的影响, 公司国际业务遭受重挫。

全球最大的乳制品出口商恒天然(Fonterra)表示,预计今年将损失近5亿美元,因此不会向股东支付股息。

位于新西兰的恒天然乳制品出口公司将其预期的创纪录损失归咎于失败的海外业务。 该公司表示需要降低对巴西,中国,新西兰,澳大利亚和委内瑞拉的资产价值的评估。

恒天然已卖掉其在委内瑞拉的零售业务,在其他市场的增长也远远低于预期。

“这些是我们需要做出的艰难但必要的决定,以反映当今的现实,”首席执行官哈罗尔(Miles Hurrell)在一份声明中说。

恒天然表示,预计最近财政年度的亏损将高达4.36亿美元。该公司将在下个月报告其年度业绩。

星期一,恒天然股价在新西兰下跌了5.1%。 该公司将其在海外市场的困难归咎于各种各样的问题, 诸如巴西的经济状况正在损害销售量和价格,澳大利亚的业务则受到干旱、牛奶供应减少和行业竞争的影响。中国和新西兰的业务也没有公司预期的那么强劲,等等。

“我们毫不怀疑农民和股权持有人会因这些不利因素而沮丧,”哈罗尔说。 “但我想向他们保证,他们决不要因此而怀疑我们继续经营的能力。”

这是恒天然连续第二次预报年度亏损。去年,该公司减少了对中国大型婴幼儿配方奶粉制造商贝因美(Beingmate)的投资, 原因是该项目没有按照公司预期的方向发展。

四年前恒天然购买了该公司近19%的股份。当时,股值约为4.9亿美元。恒天然上周宣布,它计划出售部分股权,甚至表示已经在谈判可能出售所有股份 – 虽然迄今未能找到买家。

尽管如此, 公司方面仍然表示, 公司的核心业务仍然强劲,现金流已经改善,业务成本和债务已经减少。

HCT安妮在线报道

 

返回主页

商务部暂停办理直销相关审批备案事项

新华社北京2月14日电(记者刘红霞、于佳欣)商务部新闻发言人高峰14日说,针对直销行业有关情况和存在的问题,商务部已经暂停办理直销相关的审批、备案等事项,正积极会同相关职能部门开展保健市场整治工作。

(图表)[经济]我国暂停办理直销相关审批备案事项

“我们将全面梳理排查全国直销行业情况,加强直销企业管理,对发现的违法违规经营问题,会同相关部门坚决依法依规进行处置,切实维护人民群众和广大消费者的利益。”高峰在当天举行的例行新闻发布会上说。

他表示,在清理整顿的基础上,商务部将推动完善直销相关的法规制度,与相关职能部门加强协调配合,严格规范市场准入,加快构建以信用为核心的直销行业监管体制,建立直销企业和主要从业人员信用“黑名单”制度,加大违法失信的成本,促进行业健康稳定发展。

返回主页

中国在加拿大举办服装纺织品和品牌展

图为展会现场照片。新华网发(邹峥摄)

新华网多伦多8月22日电(记者 李保东)由中国纺织进出口商会和江苏贸促会主办、美国JPC公司承办、加拿大服装联盟协办的第三届加拿大服装纺织品采购展20日在多伦多国际展览中心拉开帷幕,吸引了来自中国、加拿大、美国、印度等多个国家和地区的企业参展。

图为中国驻加拿大大使卢沙野应邀出席第三届“加拿大服装纺织品采购展(ATSC)”开幕式相关活动 。新华网发(邹峥摄)

展区集中展示的8个中国品牌是商务部外贸司依托本届展会设立“中国品牌宣介项目”重点支持的企业,集中展示中国服装品牌和服装产业集群地形象,极大提升了这些中国品牌和产业集群地在加拿大的影响力。

与此同时,由中国商务部主办的“中国品牌商品展”首次进驻加拿大即与加拿大服装纺织品采购展同期同地举办,展品包括中车公司的“复兴”号高铁列车及磁悬浮列车各系列产品、国营航空的多种型号无人机、3D打印机材料及模型样品、汽车维修检测设备、汽车配件、家居、家庭用品、陶瓷、礼品及建材等,极大丰富了的展品类别及品种。

据中国商务部外贸发展局局长吴政平介绍,展会由商务部外贸发展局承办,这是商务部首次在加拿大举办中国品牌商品展,目的是进一步优化市场布局,推动中加双边经贸交流,宣介中国品牌企业和产品。由于科技含量较高,设计新颖,既有体现中国传统特色的商品,又有体现中国创新发展的产品在展会上集中亮相,为广大参会客商了解和认识中国品牌商品提供了良好平台,受到与会客商的广泛好评。

吴政平表示,中加两国的合作领域已经从传统的商品贸易和制造业逐步拓展至现代服务业、创新、旅游、农业、文化和教育等各个领域。他指出:“中加双方在经济全球化、贸易自由化、反对贸易保护主义享有共同的立场,两国政府政策相向而行,经济和市场互补,商业合作互利共赢,中加进一步深化经贸合作有着广阔的前景。”

 

返回主页

中国投资者加速抛售美国房地产

z
安邦在美国出售房产的举动引发外界关注(图源:Reuters)

中国安邦保险自本国政府放开对外投资的限制后一直热衷于购置美国房产,其中一项就是2014年以美国酒店历代最高售价19.5亿美元(约合2.2万亿韩元)购置的纽约曼哈顿的华尔道夫酒店。 

但在中美两国贸易战以后,中国政府为稳定人民币币值开始着重控制对美国房地产的投资,最近安邦保险将华尔道夫酒店、芝加哥洲际酒店和华盛顿特区四季酒店等美国国内16家酒店一起打包出售。安邦保险未标明出售价格,打算只要价格合适,就会打包或单个出售。中东的国营基金对此尤为感兴趣。 

美国对进口钢铁和铝产品征收高额关税,与中国产生贸易纠纷已有半年。现如今在世界经济的中心地纽约,其影响正逐渐波及实体经济。局面比较复杂,因为还包括贸易战以外的因素。在中国企业大规模出售旗下房地产时,曼哈顿房地产市场上正暗涛汹涌。 

此类动向在数据上也能够反映出来。美国房地产调查媒体Real Capital Analytics称,中国的保险公司和复合企业等投资者今年第二季度出售了12.9亿美元的美国商用房产,但房产购买额只有1.262亿美元。以季度为基准,这是自2008年以来时隔十年后中国投资首次转为净卖出。 

HNA集团和绿地控股集团有限公司也正为遵守中国政府要求尽早减少负债规模的管控而大举出售旗下资产。中美贸易战逐渐激化、人民币币值逐渐下降也加快了中国政府的管控速度。 

《华尔街日报》(WSJ)对此分析称,“以特朗普政府的关税炸弹为始,中美两国政治关系日益不顺,甚至影响到美国房地产市场”。 

其中,HNA集团被美国外资审议委员会(CFIUS)要求出售位于曼哈顿特朗普大厦附近的大楼。CFIUS对外资是否会对美国国家安全造成威胁进行了审查,但并未表明建议出售的原因。HNA集团2016年购买了位于第三大街的该大楼90%的股份。当时该大楼的市值为4.63亿美元。 

然而并非仅有中国企业在出售资产,中国的个人投资者也正缩减投资。特别是向被称为美国投资移民项目的EB-5投资的中国人最近正在骤减。EB-5签证项目规定:只要拿出50万美元(约合5.6亿韩元)以上的资金向EB-5签证投资,就可最快拿到美国永居权,因此大受欢迎。EB-5签证每年仅限发一万张,其中申请者大部分都是中国人,中国人投资额曾一度达到4亿美元。但现在跌至1000万美元左右。 

曼哈顿西边新公寓密集的哈德逊河边是中国人一度热炒的地方。但最近这里的中国人消失得无影无踪。8月11日,ARTES房地产总裁苏驰边(音)为出售位于46街公寓的市值250万美元的两室一厅公寓而举行公开观房活动,他表示“以前中国人每十人一队来此,现在几乎消失,反而是纽约当地的犹太人房地产业者和中东客户纷纷赶来”。 

随着曼哈顿公寓销售量逐渐减少,价格也呈下降趋势。房地产相关人士说明称,“今年第二季度曼哈顿新公寓的平均售价为267万美元(约合30亿韩元),同比下降了19%”。 

此外,在变成唐人街的皇后区法拉盛一带,中国人的“大手笔”正逐渐减少。房产中介艾尼·汶(音)表示,“现在依然是中国人在购买这些出售资产,但用现金一次性支付的中国人大幅缩减”。 」

来源:韩国中央日报

突发!资金链断裂,逾百家邻家便利店停业

曾经一度被认为会与7-Eleven、全家等品牌抗衡竞争的邻家便利店如今却全面停业,涉及100多家门店。

8月2日凌晨,第一财经记者获悉,邻里家(北京)商贸有限公司向供应商发出告知函称,公司于8月1日起停止总部各项业务,并陆续停止门店营业。停业原因是由于公司资金发生问题,目前该公司账户内已无可支配资金。

突发!资金链断裂,逾百家邻家便利店停业突如其来的全面停业

根据告知函显示,由于上述公司背后唯一出资方受到上海警方调查,导致公司银户账户被冻结。因为公司处于发展阶段,尚未真正实现盈利,依旧需要投资方注资经营,靠店铺自身销售收入仍然入不敷出,且目前公司账户已被部分供应商诉讼至法院进行了财产保全,账户资金已被冻结,公司账户内已无可支配资金。由于无法与公司法人及股东取得联系,供应商与邻家便利的债务债权,只能通过法律途径进行诉讼保全。

公开信息显示,邻家便利店隶属于邻里家(北京)商贸有限公司,公司成立于2015年。2015年7月,7-Eleven北京高管王紫带着近30位管理层集体离职,创立了邻家便利店品牌。

工商资料显示,邻家便利店由邻家(北京)商贸有限公司开设,于2015年4月注册于北京西城区,注册资金为1亿元,其董事长及总经理均为从7-Eleven离职的王紫。

邻家曾在一年内高速扩张60余家门店,装修和货品陈列等都属于日系风格。邻家便利甚至扬言一年内要于北京地区开设200家门店。

邻家便利目前在北京市场有168家门店,如今这百余家门店基本全面停业。不少网友都纷纷在网络上晒出去邻家便利购物却被告知要停业的图文信息。

突发!资金链断裂,逾百家邻家便利店停业

命运多舛的邻家

邻家便利此后的发展道路可谓一波三折。2016年10月,王紫带领部分员工从邻家离职,加盟新崛起的便利店品牌便利蜂,便利蜂背后投资方为去哪儿创始人庄辰超。公开资料显示,2016年11月9日,邻里家商贸(北京)有限公司股东由原来的王紫、田翀、杨威变更为贾卫平和王招华。2017年5月19日,邻里家的股东又由原贾卫平、王招华变更为韩磊、贾卫平及锦云(深圳)股权投资有限公司。

然而,邻家便利陷入了一系列问题。

第一财经记者了解到,便利店行业如今正在风口,不少品牌都获得资本青睐,但随之而来的业绩压力也非常大。中国连锁经营协会发布的《2018中国便利店报告》显示,便利店的运营成本正在快速上升,主要原因是租金和人工,其中房租成本上升18%,水电成本上升6.9%,人工成本上升12%。

“比如一家便利店若要盈利则每日营业额至少在5000~6000元,然而很多便利店都难以达到,导致不少便利店都亏损,此前便利店迎来过关店潮。”资深零售人士沈军分析。

除了业绩压力,高速扩张背后的资金危机也是邻家便利所面临的挑战。

公开资料显示,邻家的监事一职的项建安还是北京万卓智汇商贸有限公司的大股东、占股40%,持有另外60%股份的是高通盛融财富投资集团有限公司,高通盛融是善林金融创始人周伯云投资的公司之一。投资方善林金融,线下理财平台在全国涉及600余家分公司,旗下包括资产端善林(上海)商务咨询有限公司、善林(上海)投资管理有限公司 ;以及多家P2P平台,如微美贷、亿宝贷、鑫隆创投、善林宝,众筹平台“点赞网”等。然而,2018年4月,善林(上海)金融信息服务有限公司法定代表人周伯云因涉嫌违法犯罪,向公安机关投案自首,上海市公安局浦东分局已依法立案侦查。

在业界看来,邻家的结症主要还是背后P2P的问题导致往来资金冻结。这家便利店企业背后投资方靠P2P模式,最初有不少资金,扩张也很迅速,可惜后来资金冻结,拖欠了巨额货款,经营层面已经无力回天,接盘者也很难找,最终只能选择停业。

如今,便利店行业正处于风口,见福便利、Today便利、每一天便利都陆续获得融资,其中Today便利如今的估值超过30亿元。而无人便利店等结合智能化运作的新零售业态也逐步出现。“在高速扩张和各类融资的背后,一定要注意风险,在经营方面,便利店是琐碎且低毛利的行业,要经营好并不容易。从投资角度而言,过快地扩张和资金的助推未必是好事,急功近利地投入反而会引发败局。”沈军指出。

好邻居总经理陶冶曾经对媒体这样描述:“便利店本身就与大卖场不一样,并不能简单依靠售卖商品带来巨大的提升。便利店在零售里最难的行业。便利店是门口。可怕的是在于,你一打开门,前面是绿草地还是悬崖都不知道。”

记者尝试联系邻家便利管理层,截至记者发稿时,对方并未有回应。

来源:第一财经

返回主页

贸易战正式打响,中国强势反击

7月6日,美国正式对340亿美元中国产品加征25%关税。美国违反世贸规则,发动了迄今人类经济史上规模最大的一次贸易战。

怎么办?

来而不往非礼也。中方立刻展开了反击。中国商务部发言人发表谈话说,中方承诺不打第一枪,但为了捍卫国家核心利益和人民群众利益,不得不被迫作出必要反击。

请注意几个关键词:不得不,被迫,必要反击。

中国不希望贸易战,但中国是被逼上梁山,已经做好了充分准备。这次史无前例的反击,至少有这几个特点:

特点一:中国不打第一枪,反击自动触发。

此前海外媒体猜测,因为中美存在12小时的时差,中国可能先发制人,提前12小时对美国商品加征关税。但中方郑重澄清,中方绝不打第一枪。道理很简单,中国不是主动挑衅一方,我们绝对不给其他国家任何口实。但为了捍卫国家核心利益和人民群众利益,中国不得不作出必要反击。中方反制措施即刻生效。也就是说,美国开始加征关税,自动触发了中方的反击。

特点二:反击同等规模同等力度,中国毫不手软。

按照美方公布的信息,这一次瞄准的是中国500亿美元商品,7月6日对其中约340亿美元加征关税;中方的反击,不多不少,也是340亿美元。至于其余160亿,特朗普已宣称,将可能在两个星期内加征关税。那中方势必同时同规模再次反击。此外,美国这次设定的税率是25%。中国也是同等力度还击,25%税率不手软。

特点三:数量型和质量型结合,更注重杀伤力。

考虑到美国宣称将对额外约5000亿美元中国商品征税,但美国出口中国也就1000多亿美元。下一步怎么办?中方的答案,就是采取包括数量型工具和质量型工具在内的综合举措,即这次侧重点应该是同等规模同等力度,但如果美国不断扩大战场,那中国将审时度势,更注重反击的质量和杀伤力。要知道,美国的在华利益,不仅仅只有出口。贸易战两败俱伤,美国肯定不会是赢家的。

特点四:这不是中国一个国家在战斗。

商务部发言人高峰此前就说,我们相信,“得道多助,失道寡助”,各国人民对中方的态度是理解和支持的。确实,中国这次是被迫还击,维护和捍卫的,不仅仅是中国利益,也是世界人民共同利益。这次美国逆历史潮流的贸易举动,严重危害全球产业链和价值链安全,大量无辜企业、民众被迫卷入、深受其害,中国站在道义的制高点上,也必定会得到更多国家的支持。

是福不是祸,是祸躲不过。这次史无前例的贸易战,必然对世界格局带来深远影响,三点重要而深刻的启示值得关注:

第一,这场斗争迟早要来,不以中国意志为转移。

应该说,在过去几个月,中国展现了避免贸易战的诚意,也试图尽可能扩大进口,满足美国的要求;但美方的要价,已非理性可以形容,用一些朋友的话说,这是要摧毁中国经济,中国已没有可退让的余地。

这也说明了一点:中国的发展,不会总是一帆风顺,必然要经历各种风险和挑战。这一点,我们必须要清醒,必须丢弃幻想。当中国已经成长为世界第二大经济体,这种洗礼迟早要来,不以中国的意志为转移。

第二,美国将为此付出惨重代价,并最终回归理性。

表面看,美国空前强势,但强势背后,则是对国际规则的蔑视,对中国快速崛起的焦虑。这就表现在一系列不理性的举措上。用商务部发言人高峰的话说,美国是在向全世界开火,也是在向自己开火,因为美方公布的340亿美元清单中,相当比例就是美资企业在华生产。

美国媒体就感叹,美国人才是特朗普发动贸易战的第一受害者。哈雷摩托最近跑路,气得特朗普痛骂是投降,就凸显了贸易战对美国企业的巨大冲击。美国不可能成为赢家,美国内部将陷入激烈争吵,可以预期,在付出惨重代价后,美国将不得不回归理性。

第三,中国站在道义制高点上,有充足的底气和信心。

中国与美国的差距,仍毋庸讳言,中兴事件更暴露出我们的软肋。但经过40年的改革开放,中国也已不是吴下阿蒙。贸易战肯定会让中国付出代价,但中国是为了更长远的利益,也毫无疑问能经受住考验。

更重要的,中国还有制度的优势,有巨大潜力的市场,有多元可替代的经济体系,有坚定不移推进改革开放的决心。可以说,我们在这场经贸摩擦中有充足的底气和信心,更何况,我们站在道义的制高点上。

2018年这个夏天,或许正是世界格局的一个重要转折点。

美国的挑衅,当然是挑战,当然是危机。但危机危机,危中有机,中国人其实是最善于化危为机的民族。

从最积极角度看,没有缓不过来的压力,就没有壮士断腕的动力。实施更大规模的改革和开放,是我们对改革开放40周年最好的礼物,更是我们打赢这一贸易战的最大法宝。

如果是这样的结果,可能也是特朗普万万没想到的。

较量还在继续,战略上藐视,但必须战术上重视。现在的中国,早已不是100年前的中国。

还是那句话:他强由他强,清风拂山岗,他横由他横,明月照大江。

来源:凤凰资讯

快讯: 美国决定豁免中日德瑞比5国42种钢铁制品高关税

【环球网报道 实习记者 杨子晴】围绕美国以保障国家安全的名义对钢铁制品实行高关税政策一事,美国商务部当地时间6月20日宣布,中国、日本、瑞典、比利时以及德国的42种钢铁制品可获得高额关税豁免权。

日本NHK电视台6月21日报道称,经美国本土企业申请,美国商务部决定对以上5个国家的42种钢铁制品“开绿灯”,同时驳回了56种钢铁制品豁免关税的请求。

美国商务部部长罗斯在6月20日参议院意见听取会上表示,美国政府已收到2万余件请求豁免钢铁制品高额关税的申请。NHK电视台认为,尽管美国政府也表示出尽快处理申请的意向,但要审议、批示完成2万余件申请,仍需花费一定的时间。

另据中新网报道,罗斯称,在不久的将来,可以看到免除数量会大幅增加。但何时会发生这种情况,罗斯并未说明。

报道称,罗斯没有提供被纳入例外的公司名单。他还表示,美国可以取消对来自加拿大和墨西哥的钢材进口税,如果能同两国在总体贸易方面达成协议。

综合编辑:安妮

 

 

美中贸易战, 若美单边行动, 所有谈判成果将失效

 

新华社北京6月3日电(记者 于佳欣)6月2—3日,中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤带领中方团队与美国商务部长罗斯带领的美方团队在北京钓鱼台国宾馆就两国经贸问题进行了磋商。双方就落实两国在华盛顿的共识,在农业、能源等多个领域进行了良好沟通,取得了积极的、具体的进展,相关细节有待双方最终确认。

  中方的态度是始终一贯的。为了满足人民群众日益增长的美好生活需要,满足经济高质量发展的要求,中国愿意从包括美国在内的世界各国增加进口,这对两国人民和全世界都有益处。改革开放和扩大内需是中国的国家战略,我们的既定节奏不会变。

  中美之间达成的成果,都应基于双方相向而行、不打贸易战这一前提。如果美方出台包括加征关税在内的贸易制裁措施,双方谈判达成的所有经贸成果将不会生效。