特朗普建议推迟美大选 参众两院议员均反对

特朗普总统周四表示,选举欺诈舞弊严重,应该推迟2020年美国总统大选。

特朗普在推特上说:“2020年采用通用邮寄投票(而不是好的现场投票),将是历史上最不准确、最欺诈的选举。这将给美国带来极大的尴尬。推迟选举,直到人们可以正确,安全地投票为止??”

美国大选日期是1845年由联邦法律设定的,定在11月第一个星期一之后的第一个星期二。 从理论上讲,这一日期可以随国会的意愿而改变,前提是需要控制众议院的民主党人和控制参议院的共和党人达成协议,但目前参众两院似乎均不支持这一想法。

经常批评总统的众议院司法委员会主席纳德勒(Jerry Nadler)强调特朗普没有能力自己采取行动。

他在推特上写道:“请搞清楚:特朗普没有能力推迟选举。我们的选举已载入宪法。宪法规定,如果要更改选举日期,则必须由国会更改。”

对选举具有管辖权的众议院议员洛夫格伦(Zoe Lofgren)在一份声明中说:“在内战期间,在大萧条中,在世界大战的阴影下以及在恐怖袭击之后,美国人都进行了投票。” “美国人也将在今年的十一月团结一致投票。”

康涅狄格州众议员希斯(Himes)发推文警告大家不要上当: “特朗普对推迟大选的权限为零。” “但是他想谈谈。这是他经过时间考验的方式,可以让您不要去专注那15万死去的美国人和糟糕的经济。这主要是由于他的无能。”

华盛顿州众议员里拉森(Rick Larsen)在推特上写道:“总统无权推迟选举。而是再次尝试抛出个亮球,以转移人们的注意力:对大流行病的无能为力;无视俄罗斯悬赏的情报;毁灭性的经济数字;缺乏一揽子计划的COVID-19救济行动。”

除了众议院议员,一些共和党参议员也公开拒绝了特朗普关于推迟11月总统大选的建议。

当被问及总统要求推迟选举的呼吁时,特朗普的盟友,参议院司法委员会主席格雷厄姆 (Lindsey Graham) 告诉美国有线电视新闻网:“我认为这不是一个特别好的主意。”

格雷厄姆补充说,他认为特朗普的“关于邮寄投票的担忧是正确的,但推迟选举不是正确的做法。”

伊利诺伊州共和党众议员金辛格(Adam Kinzinger)回应了特朗普的建议,但在推特上写道:“提醒:选举日期由国会决定。我将反对任何推迟2020选举的尝试。”

得克萨斯州共和党参议员克鲁兹(Ted Cruz)说:“选举舞弊是一个严重的问题,我们需要制止它并与之抗争,但是选举不应拖延。”

前副总统拜登(Joe Biden)是推定的2020年民主党总统候选人,他在4月曾警告称,特朗普将试图通过在预定日期提出“一些无法举行选举的理由”来推迟选举。

几天后,在被媒体追问对拜登言论的评论时,特朗普否定了拜登的假设,他说:“我从未想过要改变选举日期。我为什么要这样做?11月3日。这是一个很好的数字。不,我期待着那次选举。”

然而今天, 7月30日星期四, 特朗普总统改口了, 在推特上建议推迟美国大选。

HCT蓝天在线报道

返回主页

 

 

中国外交部通知美方关闭美国驻成都总领事馆

新华社北京7月24日电 7月24日上午,中国外交部通知美国驻华使馆,中方决定撤销对美国驻成都总领事馆的设立和运行许可,并对该总领事馆停止一切业务和活动提出具体要求。

7月21日,美方单方面挑起事端,突然要求中方关闭驻休斯敦总领事馆,严重违反国际法和国际关系基本准则及中美领事条约有关规定,严重破坏中美关系。中方上述举措是对美方无理行径的正当和必要反应,符合国际法和国际关系基本准则,符合外交惯例。

中美之间出现目前的局面,是中方不愿看到的,责任完全在美方。我们再次敦促美方立即撤销有关错误决定,为两国关系重归正常创造必要条件。

来源:新华网

返回主页

夏天猛灌“水”竟肾结石?医师:别把咖啡、茶当水喝

把咖啡、茶当水喝,却很少喝白开水,长期下来身体处于缺水状态,会成为肾结石高危险群。图/Unsplash

最近天气炎热,肾结石好发于工作型态易流汗,体质尿酸偏高,水喝得少、啤酒喝多了的族群;台中一名35岁女上班族整天待在室内,一天喝2杯咖啡,也把茶当水喝,以为“水喝很多”,直到腰痛、下腹痛就医,肾结石超过1公分,才发现是喝太多利尿的饮料所致,经接受体外震波碎石后,摆脱腰酸痛的梦魇。

台中台安医院泌尿科医师简佑全说明,这名女患者把咖啡、茶当水喝,咖啡和茶都利尿,却很少喝白开水,长期下来身体处于缺水状态,也是肾结石高危险群。女患者经卫教后,每天出门都会带一瓶2000CC白开水出门,适时补充。

简佑全说明,水份补充够不够?可以看排尿颜色,淡黄色OK,深黄色代表水喝不够。成人至少一天适量补充2000公升水。肉类摄取适量,啤酒、火锅类高汤普林高都要少喝。

中央健康保险署资料统计,国人泌尿道结石的盛行率约9.5%到9.6%,也就是大约每十人就有一人。

简佑全说,生得结石风险约女生的2~3倍,且好发于30~50岁,在炎热的天气或是易流失水分的工作环境会增加结石的机会,近年来屡屡飙破纪录的高温更是助长尿路结石的发生。民众若足量喝水,可以减少结石发作。而近年来,更因饮食西化及肉类摄取的比例日增,尿酸型结石的比率节节高升,甚至可以高达2成的尿路结石是尿酸型结石。

他指出,输尿管的管径约0.5公分,保守治疗易排出小于0.5公分的结石,大约有近五成机会自行排出;输尿管结石直径超过0.6公分建议采用介入性治疗如体外震波碎石或内视镜手术治疗,其中体外震波碎石没有伤口、不用麻醉,不用住院,门诊处置即可,约一到二周回诊。

来源:《世界日报》

返回主页

纽时:五个关键要点,揭开特朗普防疫失败内幕

特朗普总统周三在椭圆形办公室。 ANNA MONEYMAKER FOR THE NEW YORK TIMES

华盛顿 —《纽约时报》调查发现,特朗普总统和他的高级助手们在4月中旬为期几周的关键时段内,决定将应对新冠病毒的主要责任转移给各州,急于抓住大流行会逐渐消失这一过于乐观的预测,以便总统重启经济,并将精力放在自己的连任上。

调查显示,在那个关键时期,有关病毒处理的关键决定不是由更知名的新冠病毒工作组做出,而是由一小群白宫助手每天早上在总统幕僚长马克·梅多斯(Mark Meadows)的办公室开会时做出的。

他们的目标之一是为宣布抗击病毒胜利提供正当理由。在这项工作中,他们经常向备受尊敬的传染病专家黛博拉·L·伯克斯(Deborah L. Birx)博士寻求证实,而在白宫西翼,伯克斯是传染已达峰、病毒将迅速消失这一观点的主要推动者。

尽管州政府官员和其他公共卫生专家发出警告,特朗普还是坚持了一种精心策划的策略,在推出重新开放的指导方针后几乎立刻就把责任推给各州。随后他很快又敦促民主党州长们将自己的州从这些限制中“解放”出来,从而破坏了这些原则。

对20多名高级政府官员、州及地方卫生官员的采访,以及对电子邮件和文件的审阅,显示了4月中旬的关键时期如何使这个国家走上新的病毒激增之路,如今美国每天录得超过65000个新冠病毒新增病例。

以下是一些主要发现:

事发之室

白宫西翼的官员们认为新冠病毒工作组运转不良,他们日渐轻视美国最权威传染病专家安瑟尼·S·福奇(Anthony S. Fauci)博士以及疾病控制和预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的官员,认为这些人早期对病毒发展进程的判断是错误的。

因此,政府战略的重要内容是在梅多斯的日常会议上、在人们看不见的地方制定的,这些会议的出席者主要是白宫助手,他们大多没有应对公共卫生紧急情况的经验,并且听从总统的指示。

在4月新冠病毒危机肆虐的时候,这个小组每天早上8点开会。除了伯克斯,与会者还包括总统的国内政策顾问乔·格罗根(Joe Grogan);副总统迈克·彭斯(Mike Pence)的幕僚长马克·肖特(Marc Short);总统的代预算主管拉塞尔·T·沃特(Russell T. Vought);副幕僚长克里斯·里德尔(Chris Liddell)和总统高级顾问、女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner);特朗普品牌监护人霍普·希克斯(Hope Hicks);以及高级经济顾问凯文·A·哈塞特(Kevin A. Hassett)。

在这些官话连篇的会议中,他们称自己的目标是促成一场“州权交递”。梅多斯会对大家说,“只有在华盛顿才会有人认为,自己掌握了适用于整个美国的答案。”

伯克斯:白宫的乐观主义者

白宫西翼内部认为,病毒已得到控制,传播正在下行,伯克斯对这一判断的形成所起到的作用,比世人所知要大。

但她基于模型做出的预估未能考虑到一个至关重要的变量:特朗普急于敦促社会回归正常,这会削弱保持社交距离以及其他抑制了各项数据的措施。

在梅多斯办公室的晨会上,伯克斯几乎总会说出新团队所希望的内容:“所有城市都在趋于稳定,”她会告诉他们,并称病毒在4月中旬左右已经达到“峰值”。她说,纽约地区的病例占美国总病例的一半。曲线正在朝着正确的方向倾斜。“最糟糕的情况已经过去了。”

白宫新冠病毒工作组成员黛博拉·伯克斯博士和安东尼·福奇博士在4月中旬的例行新闻发布会上。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES

在4月中旬的大部分时间里,伯克斯专心研究意大利的防疫经验。在她看来,这是一个特别有正面意义的比较,她告诉同事,美国正处于和意大利相同的轨迹——在意大利,感染和死亡人数接近于零之前出现了巨大的峰值。

伯克斯会在白宫内奔走,有时会分发图表来支持自己的观点。“我们已经达到了峰值,”她会说,这个信息会被传递给特朗普。

特朗普陷入了困局:更多的检测意味着更多的病

总统很快就觉得,自己掉进了重新开放指导方针的陷阱,处在一个自己创造出来的困局之中。

各州要重新开放,就需要病例数不断减少,或者至少要降低检测的阳性率。但是更多的检测意味着整体病例数量必然会上升而不是下降,这削弱了总统坚持的优先事项:让经济再次启动。

其结果是特朗普引人注目的反检测公众宣传行动进一步加剧,这是他拒绝担任知情领导角色的最生动例子之一。从中还可以看到,特朗普最终往往会与自己的政府专家和既定政策发生冲突。

特朗普先是强调美国所做的检测已经比其他任何国家都多,接着又转变为嘲笑检测的重要性。到6月,总统经常发表一些荒谬的声明,比如“如果我们现在停止检测,我们的病例就会有很少,如果有的话。”

特朗普的转移责任带来了后

总统做出奇怪的公开声明,拒绝戴口罩,并且向各州施压,要求恢复经济,这一切都让州长和州政府官员们疲于应对领导真空,让他们抗击病毒的工作变得更加艰难。

其中一个事例是,加州州长加文·纽森(Gavin Newsom)被告知,如果他希望联邦政府帮助他获得检测病毒所需的拭子,他必须亲自向特朗普索要并且表示感谢。

一天早上,库什纳与纽森的一名顾问交谈后,提出帮助购买35万份检测拭子,之后他明确表示,联邦是否提供帮助将取决于州长是否帮他一个忙。

“加州州长加文·纽森不得不打电话给唐纳德·特朗普,向他索要拭子,”奥巴马时代的白宫卫生官员、顾问鲍勃·科克(Bob Kocher)回忆。

今年5月,在总统就新冠病毒检测发表讲话后,特朗普的高级顾问、女婿贾里德·库什纳离开玫瑰园。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
迈阿密市长、共和党人弗朗西斯X·苏亚雷斯(Francis X. Suarez)说,白宫的做法只关注一件事:重新开放企业;却不去考虑如果病例再次激增,城市和州应该如何应对。

“这一切都是基于病例减少,开放,减少,开放更多,减少,开放,”他说。“他们从来不想想,如果在重开之后病例增加要怎么办?”

白宫迟迟才意识到自己错了

直到6月初,白宫官员才开始意识到,他们对疫情发展方向的假设被证明是错误的。

在特别工作组会议上,官员们讨论了整个南方病例的激增是否与因乔治·弗洛伊德(George Floyd)被杀而引发的人数众多的抗议有关,或者可能是阵亡将士纪念日聚会的短暂副作用。

通过研究伯克斯的新数据,他们很快得出结论,这种病毒实际上在5月份的几周里以无形的凶猛方式传播,当时各州在特朗普的鼓励下开放,许多州只差宣布胜利。

即使现在,对于让官员们公开承认现实情况有多严重,白宫内部也存在着分歧。

作者:迈克尔·D·希尔 (MICHAEL D. SHEAR)

川普侄女新书狂销近百万本 刷新书商纪录

特朗普总统的侄女玛丽 ·特朗普是《太过分,没完没了:我的家族如何造就这个全世界最危险的人物》一书的作者。图源: Washington Post

据法新社16日报道,美国总统川普的侄女玛莉(Mary Trump)所著的新书今天在美国开卖,出版商表示,开卖首日已卖出近百万本,打破该公司的销售记录。

玛莉所写的回忆录《太过分 没完没了:我的家族如何造就这个全世界最危险的人物》(Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man),被认为是首次有家族内部成员对川普做出有害形像的描述。

玛莉是名心理学家,她的父亲小佛瑞德.川普(Fred Trump Jr.)是川普的哥哥。玛莉指控川普傲慢、无知,并称他符合临床诊断上自恋的标准。

出版商赛门&舒斯特(Simon & Schuster)在声明中表示,包括预购、有声书、电子书在内,玛莉新书在14日卖出95万本,“创下公司的新纪录”。

白宫曾表示这本回忆录是一本“充满谎言的书”。

川普的弟弟罗伯特(Robert Trump)曾上法院,企图阻止这本书发行,称玛莉违反2001年与她祖父、即川普已故父亲老佛瑞德(Fred Trump)遗产清算有关的保密协议,但罗伯特的请求并未获准。

赛门&舒斯特已经加印,这本回忆录光在美国市场的销售将达到115万本。这本新书也在加拿大和澳洲攻上亚马逊(Amazon)销售排行榜首。

编辑:晓明

最佳在线课堂(6)

返回主页

推特周三遭受黑客攻击 短期恐难恢复 FBI 作手调查

据多家美国媒体报道, 包括苹果首席执行官库克、亚马逊首席执行官贝佐斯、微软创始人盖茨、民主党总统候选人拜登和前总统奥巴马在内的十几个超享人气的推特(Twitter)帐户周三遭到黑客攻击。

黑客控制了他们的帐号,然后以他们的名义发布推文,告诉追随者将比特币发送到特定的账户地址。 据报道,与推文地址相关的一个钱包显然已收到超过12个比特币。按当前汇率计算,价值超过110,000美元。

特斯拉首席执行官马斯克(Elon Musk)是第一个遭到黑客攻击的知名帐户,该帐号在周三下午发布了一条推文,承诺将给向指定地址发送比特币付款者翻倍的回报。

马斯克的推文在发送后几分钟被删除;随后从同一帐户发布了第二条要求比特币的推文,然后再次被删除;似乎显示推特管理人员并未立即从黑客手中抢回帐户控制权。马斯克的帐户至少在推特网络上发送了3条比特币推文,并给比尔·盖茨发了一封回复。

遭到入侵的其他帐户还包括前纽约市市长布隆伯格(Mike Bloomberg)、音乐家韦斯特 (Kanye West)、伯克希尔·哈撒韦公司董事长巴菲特、真人秀电视明星卡戴珊(Kim Kardashian)、以及优步 (Uber)等公司帐户。

推特周三晚间表示,他们的调查发现了一项针对推特员工的操作,黑客通过员工实现访问推特内部系统和操控一些工具。

该公司从支持帐户发推文说:“我们发现并相信这是一次协调的社会工程攻击,他们成功地锁定了我们的某些员工, 然后进入内部系统和掌控工具。”

“我们知道他们使用此通道控制了许多高端帐户,然后以他们的名义发送推文。“

推特执行总裁多西(Jack Dorsey)对该公司被黑客劫持的帐户感到恐惧,因为很难确定是否黑客在其中还留有“后门“。

网络安全专家认为,黑客是有预谋的,情况似乎并不像一个帐号密码被篡改和被加以了运用那么简单。黑客很有可能早巳潜伏于推特的内部架构,侵入推特的应用后端和服务层,并有能力修改代码和数据库。如真这样,推特要想全面恢复,恐不是一时半会能实现的。然而幸运的是,黑客目前似乎只是为了赚钱,而不是利用漏洞来获取政治利益。

推特是包括特朗普总统在内的世界各国领导人和政客喜欢利用的巨大网络发布平台,媒体也经常会引用经过验证的帐户在该网站上发表的言论。

据路透社报道, 美国联邦调查局(FBI)在星期四的一份声明中说,联邦调查局将领导对这起黑客事件开展的联邦调查。

HCT 王昊在线报道

100

返回主页

默克尔:不能因香港国安法而中止与北京对话

7月13日,德国总理默克尔和意大利总理朱塞佩·孔特出席在柏林郊外举行的新闻发布会。Tobias Schwarz/Pool photo via AP

德国总理默克尔13日表示,不能因香港国安法而中止与北京对话。

在与意大利总理孔特举行会谈前她说:“当然,我们将从各自的立场与中方讨论这一问题,欧盟成员国努力制定出统一的对华政策,做出共同的回应,这才是重点。”

默克尔表示,“不能因此中止与中方的对话。她指出,“毫无疑问,问题非常复杂”。

中国国家主席习近平2020年6月30日签署主席令,宣布《中华人民共和国香港特别行政区维护国家安全法》正式生效。

来源:俄罗斯卫星通讯社   HCT编辑:武梅

返回主页

研究: 高血糖冠状病毒患者死亡风险更高

图源: Getty Images

一项来自中国武汉的新研究表明,在患有COVID-19但事先未诊断出糖尿病的患者中,异常高血糖导致的死亡风险是血糖较低患者的两倍以上。

该研究是由华中科技大学联合医院(Union Hospital)和同济医学院的研究人员进行的,研究结果发表在《糖尿病学》杂志(Diabetologia 欧洲糖尿病研究协会“EASD” 的期刊)上。

这项回顾性研究评估了中国武汉市两家医院从2020年1月24日至2020年2月10日入院的所有连续28天均具有已知结果的COVID-19患者和FBG测量值。分析了两家医院的COVID-19患者的人口统计学和临床​​数据、28天结局、院内并发症和CRB-65评分。

科学家发现,血糖相对较高的人死于由病毒引起的并发症的几率是其他患者的2.3倍。

先前的研究已经确定,高血糖症(异常高血糖)与肺炎、中风、心脏病发作、创伤和手术等疾病的死亡风险升高有关。

多项研究还表明,糖尿病与COVID-19患者预后不良之间存在关联。

5月底一篇同样发表在《糖尿病学》的法国研究亦曾指出,感染冠状病毒的糖尿病患者,有1/10会在住院7天内不治身亡。

为什么高血糖会增加冠状病毒和其他疾病患者的高死亡率?研究报告的作者认为,可能原因包括高血糖症引起的凝血变化(凝血)、内皮功能(血管壁功能)恶化、以及免疫系统过度反应而产生的炎性细胞因子(细胞因子风暴)。

作者因此建议,即便COVID-19患者未有糖尿病史,也应向其推荐血糖测试和控制,因为大多数COVID-19患者容易出现糖代谢异常。在COVID-19大流行期间,测量空腹血糖可以促进对高血糖症的预后评估和早期干预,从而有助于改善COVID-19患者总体治疗的效果。”

HCT 安妮编译/综合报道

返回主页

中国疾病防控中心主任高福当选2020年德国国家科学院院士

中国疾病预防控制中心主任高福。图源:路透社

中国疾病预防控制中心主任高福院士于近日当选为2020年德国国家科学院(The Deutsche Akademie der Naturforscher Leopoldina; The German National Academy of Sciences)院士。

高福主任是中国科学院院士,也是美国国家科学院外籍院士、美国国家医学科学院外籍院士、发展中国家科学院院士、非洲科学院院士等,兼任国家传染病防治科技重大专项技术总师,中国科学院微生物研究所研究员。主要从事病原微生物跨宿主传播、感染机制与宿主细胞免疫研究以及公共卫生政策与全球健康策略研究。在包括Nature, Science, Cell, Lancet, New England Journal of MedicineSCI国际刊物上发表论文500余篇,兼任中国生物工程学会理事长、中华医学会副会长。荣获国家科技进步特等奖、一等奖、二等奖,国内外专项奖等30余项。

德国国家科学院源于1652年成立的利奥波第那科学院(Leopoldina),是世界上最古老的科学院,以罗马帝国皇帝利奥波德一世命名,是德国最古老的自然科学和医学方面的联合会,也是世界上存续时间最长的学术机构(研究中心),学院总部现位于德国东部城市哈雷。

利奥波第那科学院根据不同的研究领域共设4个类别学部和28个学科组,拥有1500多位院士,包括自然科学、医学、社会科学和人文科学的著名学者,他们大多是在高校或各大研究所工作的教授或研究人员。利奥波第那科学院选举院士要保证独立性和学术性,德国院士称号突出的是学术性和荣誉性,不与任何物质利益挂钩。章程规定科学院每年增选院士约60名,选举过程首先从提名候选人开始,正式提名只能由院士提交,经3轮选举后产生。选举过程严谨而复杂,完全以无记名方式秘密进行,成员要匿名填写意见表,参与学科组评选、类别学部评选以及主席团评选的人都是不同的,学科组有3040人,类别学部有10人左右,主席团有12人。候选人事前根本不知道自己是否被提名,整个过程就像诺贝尔奖评选一样,接到信函通知才知道自己当选。这就避免了任何个人或小团体对选举结果施加影响。有关专家强调,选举信息透明仅限于院士评委范围内,对外界则严格保密,蒙在鼓里的反而是最后的当选者,一般实际选出的院士在50名左右,待年满75岁则空出名额,可终身享受院士称号。现有的院士来自全球30多个国家,其中四分之三来自3个德语国家(即德国、奥地利和瑞士),四分之一来自其他国家。中国科学家路甬祥、武忠弼、卢柯、张杰等多名教授都曾先后当选德国科学院院士。

截至2011年,共有168名利奥波第那科学院院士获得了诺贝尔奖,其中,包括居里夫人(Marie Curie),达尔文(Charles Darwin)、爱因斯坦(Albert Einstein)、普朗克(Max Planck)、歌德(Johann Wolfgang von Geothe)、洪堡(Alexander von Humboldt)等享誉全球的科学大师。

来源:中国疾病预防控制中心官方网站        HCT编辑:武梅

 

详讯:首尔市长朴元淳在市区一山上被发现身亡

资料图片:首尔市长朴元淳 韩联社
资料图片:首尔市长朴元淳 韩联社

韩联社首尔7月10日电 据韩国警方10日消息,首尔市长朴元淳当天零时许在首尔市北岳山一带被发现身亡。

朴元淳之女前一日下午5点17分许拨打112报警电话称,其父亲在四五个小时前留下疑似遗言的信息后出门,但手机一直关机。警方确认,朴元淳9日上午10点44分许离开位于首尔市钟路区嘉会洞的市长官邸,随后于上午10时53分许抵达位于城北区的卧龙公园。警方和消防部门立即投入770余名警力、无人机及警犬等开展搜寻工作,接案7个小时后发现朴元淳在位于北岳山的肃靖门附近身亡。

据悉,朴元淳近期被前秘书A某举报对其性骚扰。A某8日前往警署提交举报书,并接受调查。A某在举报书中阐述,朴元淳曾多次对自己进行肢体接触,并用聊天工具发送不当信息。目前警方拒绝证实A某是否举报等有关情况。

来源: 韩联社

最佳在线课堂(6)

返回主页