外交电报泄密 英驻美大使批特朗普不安全、无能和不称职

英国驻美大使金·达罗克批评特朗普是不安全、无能和不称职。美联社

英美两国在国际事务中一向相互配合,被认为是铁杆关系。但英国驻美大使金·达罗克(Kim Darroch)撰写的秘密电报泄密,揭示了代表美国最亲密盟友的外交官是如何看待美国总统特朗普的。

泄密可能会进一步加剧特朗普与英国之间日益紧张的关系,以及可能会更广泛地影响到与美国的外交接触,CNN7月7日报道说。

在被泄露给《每日邮报》的电报中,达罗克写道,“特朗普的大多数同行可能都在想:他是不安全、无能和不称职的,他的职业生涯可能会以耻辱告终。(what most of Trump’s peers are probably thinking: He’s insecure, incompetent and inept, and his career could end in disgrace。)”

《每日邮报》指出,这些备忘录的时间从2017年持续到最近,批评内容几乎涵盖了特朗普所有外交政策以及2020年的总统连任计划。

CNN称,有英国政府消息人士向其确认,《每日邮报》报道中描述的备忘录是“真的”。

英国驻美大使如此狠批特朗普,令舆论一片哗然;然而白宫对CNN表示, 他们对此没有评论。反倒是英国外交及联邦事务部紧急发声:

“英国公众期望我们的大使能对他们(驻外)国家的政治作出诚实且不加修饰的评价。他们的意见不一定是大臣或政府的观点。但我们要求他们公正坦白。正如美国大使发回的他对威斯敏斯特政治和人物的解读。”英国外交及联邦事务部发表声明称。

“当然,我们期望大臣和公务员以正确的方式处理这些建议,重要的事,我们的大使能够提出他们的建议,并为此保密。我们在华盛顿的团队与白宫关系密切,毫无疑问他们将抵抗这种恶作剧行为。”声明补充说道。

实际上,特朗普在其中的美英“特殊关系”一直处于压力之下,尤其是当他干涉英国政治并批评英国时。虽然英国女王伊丽莎白在特朗普最近的英国访问期间为他铺设了红地毯,但达罗克对他的评估和批评如果在英国政府内部得到更广泛的分享,可能会影响美英两国政府间的密切合作,因为英国官员对美国领导层的看法非常糟糕。

HCT啟明在线报道

 

返回主页