美国副总统哈里斯的首通电话打给了加拿大总理特鲁多

美国副总统哈里斯           Global

(2月1日)美国副总统哈里斯(Kamala Harris)周一与加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)进行了首次电话会议, 这也是哈里斯上任后第一次与另一位外国领导人通话。

美国白宫当天对首次电话会议作了官方宣读。

对两名加拿大公民斯帕沃( Michael Spavor )和科夫里格(Michael Kovrig)分别于2018年在中国被拘留,哈里斯“明确表示,美国将继续竭尽所能确保释放。” 宣读没提及是否会议讨论过会采取那些具体措施。

根据宣读, 哈里斯强调了加拿大作为美国经济和战略伙伴的“深远重要性”。

她表示, 美国希望在广泛的问题上与加拿大紧密合作,包括与COVID-19大流行作斗争、应对气候变化、以及以促进两国复苏和创造就业的方式扩大双边经济伙伴关系。

特鲁多在总理办公室今天发布的电话会议的正式宣读中表示,他期待“加强双边贸易关系和加美供应链,避免“买美国货”政策带来的意想不到后果,以造福两个国家的人民。”

目前尚不清楚特鲁多是否明确讨论了已取消的Keystone XL管道项目,但宣读显示他强调了“加强北美能源安全的重要性”。

HCT蓝天在线报道

返回主页

加拿大要求所有搭飞机入境者出示3天之内病毒检测报告

加拿大公共安全和应急准备部长布莱尔说,联邦政府将开始对入境旅客实施COVID-19测试阴性要求。加通社

12月30日 — 加拿大联邦政府今天宣布,进入加拿大的航空旅客需要在到达加拿大时提供3天之内的阴性病毒测试报告, 否则不准入境。

旅客必须在登机前7​​2小时内接受阴性的聚合酶链反应(PCR)测试, 政府间事务部长勒布朗(Dominic LeBlanc)说,这项要求将“很快” 实施; 然而他没有提供执行的确切日期。

公共安全和应急准备部长布莱尔(Bill Blair)12月30日在渥太华举行的新闻发布会上强调, 该强制要求并不是要取代联邦政府早前规定的14天隔离期, 而是一种附加措施, 即尽管有出示病毒检测报告的新规定,但也不会取消入境者14天隔离期的政策。

他警告说: “除非绝对必要,否则我们强烈建议不要旅行。如果你必须旅行,请了解回国后必须遵守指南并隔离14天。这不仅是正确的事情,而且是法律。如果不这样做,可能会导致严重的后果。”

保守党卫生评论员加纳(Michelle Rempel Garner)在媒体声明中说:“我很高兴听到特鲁多自由党政府终于接受了我们的建议,将考虑为返回加拿大的国际旅行者实施病毒检测方案。” 然后话锋一转, 批评政府实施旅行封锁已有数月的时间,今天随随便便就发布一个公告,而又不提供计划的细节, 将导致目前在国外的加拿大人感到恐慌。

加纳因此在声明中要求政府尽快阐明:新规何时生效?如果在国外的加拿大人无法在该地区获得检测,可否获得豁免权?PCR-test测试有好种, 是否会专门规定用哪一种?……

安省财政部长菲利普斯( Rod Phillips) 12月13日与妻子一起出国私人旅游,曾遭到舆论的猛烈抨击;很多加拿大抱怨政府对旅行限制不严。

HCT安妮编译  编辑:武梅

返回主页

因发动机异常 加航波音737 Max改道飞行保安全

图为加拿大安大略省多伦多皮尔逊国际机场上加拿大航空公司的波音737 MAX 8飞机。 Teuters

加拿大航空公司周五表示,由于发动机问题,本周早些时候一架飞往加拿大蒙特利尔的波音737 Max ferry flight 临时改道飞往亚利桑那州的图森(Tucson)降落。

该航空公司在电子邮件声明中表示,加拿大航空2358航班的飞行员在周二从亚利桑那州马拉纳起飞后不久便收到了左侧引擎液压低压的“引擎指令”,据此推断飞机出现了“故障可控的紧急情况”(PAN PAN emergency)。于是便关闭一个引擎,转飞图森并在那里安全降落。当时, 航班上载有三名机组人员,没有乘客。

据有关媒体报道, 事件发生在12月22日, 但加航和波音都未对外公布这一消息。最早透露这一消息的是比利时的一家航空专业网站。路透社曾向波音了解情况, 但波音拒绝置评,而是把问题转给了加拿大航空公司, 加拿大航空公司也没有立即回应进一步置评的请求。

波音737 Max曾经有过两次致命的坠机事故,导致该飞机于2019年3月在全球范围内停飞。

上个月, 在波音公司对涉及两次坠机事故的软件进行了更改并解决了其他问题之后,美国当局取消了对飞机的禁令。加拿大官员也于上周批准了对飞机设计的变更。

HCT编缉武梅

返回主页

 

美司法部协议 如孟晚舟认罪 允许从加拿大返回中国

华为财务总监孟晚舟。图源: 加通社/美联社

《华尔街日报》网12日3月报道,据熟悉北京因孟晚舟案与美国和加拿大关系紧张的人士透露,美国司法部正在与华为技术有限公司财务负责人孟晚舟讨论一项协议,该协议将允许她从加拿大返回中国。前提是,她需要承认某些刑事案件中的不法行为。

据悉,孟女士的律师最近几周巳与司法部官员谈过达成“延缓起诉协议”的可能性。 检察官通常将类似协议授予公司而不是个人。

根据此协议, 孟女士将被要求承认对她的某些指控,而检察官则将同意潜在地推迟诉讼; 如果孟晚舟愿意配合,则会最终撤销指控。

据知情人士说,孟女士迄今为止一直反对有关该交易,认为她没有做错任何事情。

截止目前,孟晚舟拒绝通过华为发言人就此事发表评论;美国司法部发言人拒绝置评;加拿大官员也没有立即回复相关置评的请求。

HCT王昊报道

返回主页 

渥太华12名中国留学生因生日聚会发生新冠肺炎群体性感染事件

中国驻加拿大使馆10日在其官网发布公告, 称12名在加中国留学生生日聚会,导致发生新冠肺炎群体性感染事件, 请留学生等务必防范聚集性感染。

使馆表示,9月底,12名在渥太华的中国留学生放松警惕,前往当地一家卡拉OK厅参加同学生日聚会,期间既未佩戴口罩,亦未保持社交距离,导致发生新冠肺炎群体性感染事件。其中9人确诊,1人被送入重症监护室(现已出院)。这不仅给自身和公共卫生健康安全带来严重风险,让国内亲友担心不已,令人痛心,也给我所有留学生等在加中国公民敲响了警钟。

使馆强调,最近加拿大安大略、魁北克等省确诊病例激增,确认第二波新冠疫情暴发,特别是年轻人因参加聚会等感染比例较高。加有关地方政府正在采取更为严格的防疫措施,暂时关闭室内餐饮服务和电影院、游戏厅、健身房等公共场所,重点防范聚集性感染

鉴于上述,驻加拿大使领馆再次提醒:

一、请大家毫不松懈,密切关注当地疫情,严格遵守当地卫生部门的防疫规定,主动做好疫情防控。特别是尽量减少不必要外出,尽可能避免参加生日聚会等各类聚集性活动。如出现疑似症状或身体明显不适,请务必立即拨打加拿大公共卫生部门811健康咨询热线或911紧急救援电话及时就诊。

二、坚持“非必要,不旅行”原则,尽量避免长途或跨境旅行。

三、如确须回国,接受核酸检测后,应居家隔离,不要随意外出;如确需外出,务必加强防疫措施。如登机前出现疑似症状,请取消行程,及时检测就医。

有关联系电话如下:

(一)外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话:在国内请拨打010-12308或010-59913991;在加拿大请拨打01186-10-12308或01186-10-59913991。

(二)中国驻加拿大使领馆紧急求助值班电话

驻加拿大使馆(领区为渥太华地区、新斯科舍省、爱德华王子岛省、纽芬兰及拉布拉多省、努纳武特地区):001-613-5621616;

驻多伦多总领馆(领区为安大略省、曼尼托巴省):001-416-5942308;

驻温哥华总领馆(领区为不列颠哥伦比亚省、育空地区):001-604-3369926;

驻卡尔加里总领馆(领区为阿尔伯塔省、萨斯喀切温省、西北地区):001-403-5376907;

驻蒙特利尔总领馆(领区为魁北克省、新布伦瑞克省):001-514-9338891。

HCT编辑: 武梅

返回主页

渥太华3家除雪公司面临欺诈指控

渥太华警方说,三个除雪公司的老板向受害人征收服务费, 提供的服务却是“从零到零”。图源:加通社

渥太华反欺诈调查人员对三家除雪公司的经营者提出了数十项指控, 称他们收了客户们的服务费,但去年冬天很少甚至没有向客户提供服务。 

渥太华警察局反欺诈部门周一表示,在收到公众对三家公司的欺诈投诉后,该部门对位于渥太华的雪蒸发(Snow Vaporizers),福尔地产(Faul Properties)和高能铲雪(Altitude Snow Removal) 三家公司进行了调查。

调查人员称,每家公司都是从潜在客户那里骗取服务费,但最终提供的却是“近乎零服务”。 于是, 反欺诈部门对这三家公司的经营者分别提出了指控。

据查, 雪蒸发公司的拥有者是29岁的拉布雷克(Michael Labrecque) 。他涉嫌通过欺诈获得了$ 34,500美元,面临14项指控。

福尔地产的老板是40岁的布西耶 (Alexandre Albuquerque Bussieres)。他涉嫌通过欺诈获得了3,300美元,面临22项指控。

高能铲雪的老板则是28岁的伍利(Nataliano Petrini Woolley)。据称,伍利通过欺诈共获得7,000美元,面临14项指控。

反欺诈部门表示,这三家公司各自独立运营,彼此之间没有联系, 不是结伙作案。

调查人员担心可能还会有更多的受害者,因此鼓励任何受影响者提交在线报告。Online Reporting

HCT安妮编译/报道

Chemistry – Grade 7/9 (4) – Sept. 14

返回主页

特朗普翻脸对加拿大铝产品重征关税 加拿大誓言反击

美国总统特朗普在惠而浦公司洗衣机厂戴着防护口罩与工人交谈。Reuters

美国总统特朗普8月6日在俄亥俄州的惠而浦(Whirlpool Corp)公司洗衣机厂举行的大型演讲中宣布,他已签署一项声明,对来自加拿大的某些铝产品重新征收关税。

特朗普说,加拿大正在“淘汰”美国铝业。他说,他早先解除加拿大的关税是基于加拿大的承诺, 即加拿大的铝行业“不会向我们的国家倾销产品”,但“他们确实这样做了。“加拿大铝生产商违反了承诺。” 这一步骤“对于捍卫我们的铝业是绝对必要的”。

白宫也在稍后发表的一份声明证实,特朗普政府签署了一项声明,重申“对从加拿大进口的非合金未锻造铝征收10%的关税”。

俄亥俄州是特朗普在2016年赢得选举的关键摇摆州。据媒体报道, 特朗普在全国民意调查中落后于民主党总统候选人拜登(Joe Biden)。后者也正在与他竞争蓝领工人阶级选民。特朗普关税公告的目的可能是要向那些选民展示, 他正在为保留他们的工作而奋斗。

针对特朗普政府决定恢复对加拿大铝进口商品征收10%关税的决定。加拿总理特鲁多(Justin Trudeau)和副总理弗里兰(Chrystia Freeland)周四晚间迅速作出了回应,宣称将对美国商品征收报复性关税。

弗里兰在一份声明中说,加拿大“打算迅速采取对等(dollar-for-dollar)的反制措施“。

她说:“加拿大铝业不会破坏美国的国家安全。加拿大铝业加强了美国的国家安全,而且数十年来,通过我们两国之间无与伦比的合作,已经这样做了。”

总理特鲁多则在其推特上说: “为回应今天宣布的美国关税,加拿大将采取反措施,其中包括美元对美元的报复性关税。我们将永远支持我们的铝业工人。我们在2018年这样做了,现在我们将再次捍卫他们。”

美国于2018年对加拿大钢铁和铝征收进口关税,然后于2019年将其取消,成为目前生效的美加墨自由贸易协定的一部分。 当时,加拿大报复性地向美国产品征收了166亿美元的关税。产品包括番茄酱、圆珠笔、甘草、橙汁、威士忌和厕纸, 主要针对的是可能会导致关键共和党人痛苦的选区。

HCT安妮在线报道

image206

返回主页

 

 

加拿大正式批准加中合作COVID-19疫苗临床试验

加拿大卫生部正式批​​准COVID-19疫苗的加拿大首批临床试验。CBC

哈利法克斯(Halifax)的一个研究小组将与一家中国生产商合作,在加拿大进行COVID-19疫苗的首次临床试验。

加拿天总理特鲁多(Justin Trudeau)在周六的例行新闻发布会上宣布了这一消息。

据加拿大广播公司报道, 该试验已获得加拿大卫生部的批准,并将在哈利法克斯戴尔豪斯大学(Dalhousie University) 的加拿大疫苗研究中心(CCfV)进行。

加拿大卫生部周六在一封电子邮件中表示,他们是在仔细审查了该试验申请之后作出最终决定的。他们认为,该试验“满足了安全性和质量的必要要求”。

加拿大卫生部迄今为止已批准了33项针对COVID-19的支持治疗的临床试验。

特鲁多总理说:“研究和开发需要时间,必须做对。然而这是令人鼓舞的消息。”

他补充说,国家研究委员会将与潜在疫苗生产商合作,以便疫苗试验成功后,可在国内生产和分发。

加拿大疫苗研究中心主任,戴尔豪斯大学儿科学、微生物学和免疫学教授哈珀林(Scott Halperin)表示,他们正在进行的, 是基于已在中国开始的试验。

加拿大疫苗研究中心主任,戴尔豪斯大学儿科、微生物学和免疫学教授斯科特·哈尔珀林博士希望试验能在接下来的两周内开始。CBC

另据新华社渥太华5月16日报道, 加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)周六表示,加拿大第一个针对潜在COVID-19疫苗的临床试验已获正式批准。 该候选疫苗被称为Ad5-nCoV,今年年初获得了中国监管部门的批准,可以在中国进行人体临床试验。

Ad5-nCoV临床试验将使用中国和加拿大联合开发技术。其中的复制缺陷性腺病毒5型载体表现SARS-CoV-2刺突蛋白的基因工程由北京生物技术研究所(BIB)和CanSino Biologics Inc.共同开发; 用活细胞培植SARS-CoV-2刺突蛋白的技术,则是由加拿大国家研究委员会设计和研发。

哈珀林说,一旦他们的团队获得加拿大研究伦理委员会(REB)的批准,试验将在接下来的两周内开始。

截止5月16日美东部时间晚10点30, 加拿大COVID -19 病毒感染总人数为75,864。数据来源:加拿大卫生部。

HCT王昊报道

返回主页

加拿大史上最大枪击案: 16个犯罪现场 19人身亡

警察将嫌犯包围在哈利法克斯北边恩菲尔德(Enfield)一处的加油站。Getty Images

(4月20日星期一) 加拿大皇家骑警今天证实,本周末发生在新斯科舍省的枪击事件,巳导致19人死亡。在巳知的16个犯罪现场中, 有五处房舍结构体起火。由于其中大多数是住宅,可能仍有受害者被烧死在这些房屋的废墟中, 因此遇害人数还会攀升。

在己遭杀害者中有一名小学老师、两名医疗工作者、一家三口和一名加拿大皇家骑警,这是加拿大历史上最严重的大规模屠杀事件之一。

多家加拿大媒体19日报道了新斯科舍省(Nova Scotia)周六发生的大规模枪杀事件。报道称, 一名枪手在10多个小时内连续作案, 致多人死亡, 其中还包括一位女警,死亡人数超过了1989年蒙特利尔理工大屠杀中遇难的14名受害者。是加国30年来最严重的大规模屠杀事件。

据报道, 枪手沃特曼(Gabriel Wortman)从周六深夜到周日早晨,穿制服伪装成警察,从当地小镇波塔皮克(Portapique)开始, 先在当地的一处房屋内射杀多人, 烧毁房屋;然后沿着乡村道路和公路行驶约150多公里,在全省多个地方开枪杀人;最后于10点30左右在该省首府哈利法克斯(Halifax)北边的恩菲尔德(Enfield)一处加油站被截获。

根据新斯科舍省牙医协会网站信息、犯罪嫌疑人沃特曼Gabriel Wortman为该协会的一名注册牙医。在达特茅斯(Dartmouth)市拥有一家牙医诊所和两处房产,在波塔皮克镇拥有三处房产。

嫌犯工作过的牙医诊所 。Getty Image

新斯科舍省河景高中的一本年鉴照片显示,嫌犯渴望成为一名皇家骑警军官。

一些了解嫌犯的人告诉新闻媒体,他收藏汽车和摩托车。据报道,他购买了两辆警察的旧巡逻车,停放在他工作的牙医诊所的后面。

加拿大皇家骑警周一说,在一名加拿大皇家骑警人员被杀死的现场发现了一辆燃烧过的模拟警车。

警方还指出,沃特曼在犯案的一部分期间穿着皇家骑警制服。尽管制服的来源尚不清楚,但警方说他们有理由相信制服是真实的或“非常好”的复制品。

在开始枪杀的波塔皮克乡村小镇,知道嫌犯的居民形容他彬彬有礼且举止得当。

“我很惊讶,”与沃特曼相识的克罗基特(David George Crockett)在住所外的简短采访中说,“我从没想过他会那样做。” “据我所知,他安静,温和……不像会做这种事情的人。”

枪手沃特曼  Getty Images

周一,新斯科舍省省长麦克尼尔(Stephen McNeil)呼吁所有新斯科舍人向遇难者家属以及彼此表达爱心和支持。他说:” 我们不会让某人通过这场悲剧来定义我们。 我们将挽起胳膊呵护这些家庭。”

总理特鲁多周一也沉痛表示: “加拿大战胜COVID-19大流行的努力被新斯科舍省周未的 ‘邪恶’ 枪击案严重干扰。”

HCT武梅报道

返回主页

 

 

(3月21)总理特鲁多: 加拿大政府正在竭尽所能帮助加拿大人返回家园

总理特鲁多(Justin Trudeau)今天表示,加拿大政府正在竭尽所能帮助因COVID-19出行限制而滞留在国外的加拿大人返回家园,但他承认无法为所有人提供帮助。

新冠状肺炎全球大流行导致世界很多地方实行领空封闭和旅行限制,致使人们难以回家。

特鲁多总理周六上午在渥太华Rideau Cottage他的住所外的新闻发布会上说:“这是一个极其艰难的时刻,各国的封锁、旅行的限制、以及我们航空公司的后勤能力,意味着我们不太可能将所有人带回家。”

“因此,我们将要求人们呆着安全,做出明智的选择,并在前所未有、异常和非常困难的情况下尽力而为。”

据悉,加拿大政府今天已促成和安排了将加拿大从摩洛哥带回家的航班,该航班预计将于今天晚上抵达蒙特利尔。

政府还在努力帮助组织航班,将被困在秘鲁和西班牙的加拿大人带回家,其他国家的航班安排也将在稍后时间宣布。

航班优先考虑的滞留旅客包括, 加拿大公民、加拿大永久居民或加拿大公民的直系亲属。只有没有症状的人才可以登机,并且所有乘客抵达加拿大后将被要求隔离14天。

此外,加拿大政府还将考虑与加拿大航空和其他航空公司合作,评估需求,以确保滞留的加拿大人能够以合理的商业价格获得机票。

HCT安妮报道

返回主页