遏阻疫情 美加再次延长两国间旅行禁令至10月21日

冷清的加美边境检查站。Getty Images

加拿大9月18日周五宣布,为了遏阻COVID-19冠状病毒疫情反弹和扩散,加拿大和美国将延长两国间非必要性旅行禁令至10月21日。

加拿大公共安全部长布莱尔(Bill Blair)在周五早上的推文中指出:“我们将与美国非必要旅行限令延长至2020年10月21日。我们将继续根据可能的最佳公共卫生建议来做出决定,以确保加拿大人的安全。”

加拿大与美国陆上边境自3月21日关闭至今。Getty Images

自3月中旬以来,加拿大和美国关闭边境,禁止两国间包括度假和购物类非必要旅行 – 但不包括贸易通关。该协议每月延长一次。

尽管加拿大和美国陆地边界至少在10月21日之前保持关闭,但加拿大人只要最近没有去过中国、巴西或英国等国家,仍可以乘机飞往美国。

加拿大政府强调,必须停止在加拿大境外进行的所有不必要的旅行;并在政府网站上明确表示,在大流行期间决定旅行的人们不仅会使自己和他人面临感染新型冠状病毒的危险,还可能因此陷入困境。

HCT蓝天报道

返回主页

特朗普翻脸对加拿大铝产品重征关税 加拿大誓言反击

美国总统特朗普在惠而浦公司洗衣机厂戴着防护口罩与工人交谈。Reuters

美国总统特朗普8月6日在俄亥俄州的惠而浦(Whirlpool Corp)公司洗衣机厂举行的大型演讲中宣布,他已签署一项声明,对来自加拿大的某些铝产品重新征收关税。

特朗普说,加拿大正在“淘汰”美国铝业。他说,他早先解除加拿大的关税是基于加拿大的承诺, 即加拿大的铝行业“不会向我们的国家倾销产品”,但“他们确实这样做了。“加拿大铝生产商违反了承诺。” 这一步骤“对于捍卫我们的铝业是绝对必要的”。

白宫也在稍后发表的一份声明证实,特朗普政府签署了一项声明,重申“对从加拿大进口的非合金未锻造铝征收10%的关税”。

俄亥俄州是特朗普在2016年赢得选举的关键摇摆州。据媒体报道, 特朗普在全国民意调查中落后于民主党总统候选人拜登(Joe Biden)。后者也正在与他竞争蓝领工人阶级选民。特朗普关税公告的目的可能是要向那些选民展示, 他正在为保留他们的工作而奋斗。

针对特朗普政府决定恢复对加拿大铝进口商品征收10%关税的决定。加拿总理特鲁多(Justin Trudeau)和副总理弗里兰(Chrystia Freeland)周四晚间迅速作出了回应,宣称将对美国商品征收报复性关税。

弗里兰在一份声明中说,加拿大“打算迅速采取对等(dollar-for-dollar)的反制措施“。

她说:“加拿大铝业不会破坏美国的国家安全。加拿大铝业加强了美国的国家安全,而且数十年来,通过我们两国之间无与伦比的合作,已经这样做了。”

总理特鲁多则在其推特上说: “为回应今天宣布的美国关税,加拿大将采取反措施,其中包括美元对美元的报复性关税。我们将永远支持我们的铝业工人。我们在2018年这样做了,现在我们将再次捍卫他们。”

美国于2018年对加拿大钢铁和铝征收进口关税,然后于2019年将其取消,成为目前生效的美加墨自由贸易协定的一部分。 当时,加拿大报复性地向美国产品征收了166亿美元的关税。产品包括番茄酱、圆珠笔、甘草、橙汁、威士忌和厕纸, 主要针对的是可能会导致关键共和党人痛苦的选区。

HCT安妮在线报道

image206

返回主页

 

 

将尽快批准新北美贸易协议:特鲁多

美国贸易代表莱特希泽(前排右起)、墨西哥副外长施雅德、及加拿大副总理方慧兰签署美墨加贸易协定。(路透社)

加拿大总理特鲁多(Justin Trudeau)今天说,联邦政府计划迅速采取行动,筛选议会日历以寻找合适的日期,批准最新的《美墨加协议》(USMCA)。

特鲁多周三早上在国会山举行的一次自由党核心会议上说,他已向美国总统特朗普和墨西哥总统洛佩兹·奥夫拉多尔(Andres Manuel Lopez Obrador)、作出了个人承诺,即加拿大将尽快开展批准程序。

经过数月的谈判,加拿大、美国和墨西哥的代表周二 (12月11日) 在墨西哥 签署了区域贸易协定的修订版,《美墨加协议》(USMCA)。该协议将取代1994年达成的《北美自由贸易协定》(NAFTA)。

墨西哥总统洛佩斯·奥夫拉多尔(Andres Manuel Lopez Obrador)、加拿大副总理方慧兰 (Chrystia Freeland)、美国贸易代表莱特希泽和白宫顾问库什纳出席了在墨西哥城举行的签字仪式。

然而,修改后的协议必须得到各国立法机关的批准才能最后生效。

加拿大下议院计划本周末休会,国会议员则要等到一月底才会再回来。因此,如不抓紧时间,批准协议就只能等到一个月以后。

“我们现在正在考虑这一问题,我们正在考虑日历中的剩余天数,但是我个人已经向美国总统和墨西哥总统保证,我们将尽快进行批准,我们可以的。” 特鲁多周三说。

对于立法待批的《美墨加协议》, 加拿大财政部长莫诺(Bill Morneau)今天早上在多伦多的讲话中说,该交易将使企业有信心在加拿大投资,并将对整体经济有利。

莫诺还表示,政府将在圣诞节前提供经济状况和联邦财政的最新信息。 尽管11月份加拿大的就业人数不佳,减少了71,000个岗位,政府预计今年和明年加拿大的经济仍将以仅次于以美国为首的七国集团(G7)国家的速度增长。

HCT安妮报道

返回主页

特鲁多敦促美国国会民主党通过新的北美自由贸易协定

总理贾斯汀·特鲁多于2019年5月30日星期四在渥太华国会山的办公室会见美国副总统迈克·彭斯。路透社/Brian Snyder

加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)5月30日与美国副总统迈克·彭斯(Mike Pence)在渥太华会谈,双方讨论的主要议题包括:美国-墨西哥-加拿大协议(USMCA),该协议将取代现有的北美自由贸易协定(NAFTA)。

彭斯是在周三上午抵达的,这是美国特朗普政府的高层官员首次正式访问加拿大。

加拿大已于29日正式开始推进新北美自由贸易协定的官方流程;而据最新消息,白宫表示:美方也已启动批准北美贸易协定的程序。

特鲁多总理呼吁美国民主党人在国会通过新的北美贸易协议,他强调,修订后的协议包括了民主党人“非常关心”的劳工和环境问题的渐进条款。

在与美国副总统彭斯会晤后在渥太华举行的新闻发布会上,特鲁多说,虽然一些加拿大保守党政客反对这些措施,但他的政府认为这是起草更好协议“不可缺的”。

彭斯说他来渥太华重提旧案敦促加方迅速批准这项新协议,他说这是加强三国经济关系的“历史机遇”。

两国领导人还讨论了与中国相关的话题,委内瑞拉的政治局势也在本次讨论的范围内。

HCT安妮在线报道

 

 

返回主页

保护本国在古巴投资商 加拿大向美国放出硬话

据路透社4日报道,加拿大外交部当天在一份声明中说,“加政府将始终捍卫加拿大人及加拿大企业与古巴进行合法贸易和投资的权利,并将根据美国的决定重新考虑所有选择。”声明还补充,“加拿大还将继续与我们的国际伙伴合作,包括欧盟,为我们的企业挺身而出。”

加拿大方面还表示,其《外国域外措施法》(Foreign Extraterritorial Measures Act)可被用于向加拿大法院提起诉讼。该法曾于1997年1月作出修订,规定按《赫尔姆斯-伯顿法》所作的裁决将不获加拿大承认或执行。

美国国务院4月17日宣布,5月2日起“激活”搁置23年的《赫尔姆斯-伯顿法》第三条,即资产若在古巴革命1959年胜利以后遭古巴政府“没收”,古巴裔美国人可以起诉使用那些资产的古巴实体以及与这些实体有经贸往来的第三国企业。路透社称,加拿大与欧洲企业是古巴的主要外国投资者。

本周早些时候,欧盟已经表示,其可能在世界贸易组织起诉美国,或采取报复性制裁措施保护其企业。

来源:环球网 记者李东尧

返回主页

中驻加使馆痛批美设”毒丸”贸易条款

加拿大与美国上月30日达成共识, 签署《美国─墨西哥─加拿大协定》(USMCA)。该协议的第32章第10款(32.10)订明,任何美墨加贸易协定签约国一旦计划和”非市场经济国家”展开贸易协议谈判,必须在3个月前通知其他签约国;任何签约国若在和非市场经济国家签订贸易协定前,其他成员国可以审查协议内容;而任何签约国与非市场经济国家签署贸易协定,另外两个国家可以在六个月内自由退出,并自行达成双边贸易协定。

美国商务部部长罗斯星期五在路透社的采访中指称该条款为 “毒丸” (poison pill)条款,并表示“毒丸”条款合理,目的是为了试图弥补贸易协定中的漏洞, 这些漏洞使中国在贸易、知识产权及工业补贴上取得”合法”地位。

继美国副总统彭斯全面攻击中国的内外政策后,罗斯接力再度就中美贸易纠纷向中方施压,警告不排除在未来与日本及欧盟的贸易协议上,也加入类似《美国─墨西哥─加拿大贸易协定》(USMCA)的”毒丸”条款,以中国为非市场经济为由,阻止其他国家和中国签订贸易协定,在全球贸易系统孤立中国。

中国毫不怀疑该条款的目标是中国,表示了强烈不满。

中国驻渥太华大使馆在一份严厉的声明中表示,新的USMCA第32.10段相当于美国的政治支配行为,它指责美国在对加拿大和墨西哥追求自由贸易的否决权中插入中国。 中国大使馆发言人杨云东在致加拿大出版社的一份声明中称此举是“不诚实行为”,公然干涉其他国家的主权。

中国认为它是一个非市场经济体,并表示它是世界贸易组织的良好信誉成员。

“中国坚定支持以世界贸易组织(WTO)为核心的多边贸易体系,支撑着开放的世界经济,”杨说。

“我们反对在WTO框架外杜撰 ‘市场经济国家’ 和 ‘非市场经济国家’ 等概念,实质上这是有关国家为推卸自身责任、拒不履行自己所做国际承诺所找的借口,是不诚信的表现。我们对有关国家公然干涉别国主权的霸权行径表示谴责,对有关国家经济主权受到损害感到悲哀。不管其他国家如何对华采取贸易限制措施,中方都将按照自己的节奏坚定推进对外开放,一如既往地与世界上所有对华平等友善的国家开展互利共赢的经贸合作。”

据CBC报道,加拿大保守党国会议员迈克尔 指责自由党在这项交易中放弃了相当程度的主权。

“我们现在必须要求华盛顿允许(我们)与某些国家签订贸易谈判, 美国将”它们“指定为非市场经济国家,” 他星期五说。”这确实使我们成为美国的附庸国。”

加拿大外交部长弗里兰则重申政府的观点, 即新的贸易协定中没有任何东西能阻止加拿大加深与其他国家的贸易关系。

HC 编辑:武梅

 

加拿大将举行拯救世贸组织13国峰会, 沒有邀请美国

U.S. not invited to Canada's save-the-WTO summit of 13 'like-minded' countries
美国没有受邀参加加拿大拯救世贸组织13个“志同道合”国家的峰会
渥太华 - 加拿大新贸易部长表示,加拿大尚未将美国列入即将举行的旨在拯救国际贸易体系的会议,因为它不同意13个受邀国家的观点。

据CP 10 月4日报道,加拿大新任命的国际贸易多元化部长吉姆卡尔说,加拿大将在本月晚些时候邀请13个“志同道合”国家的高级部长,在渥太华进行为期两天的会议,集体讨论如何改革世界贸易组织。

加拿大尚未将美国列入即将举行的旨在拯救国际贸易体系的会议,因为美国不同意13个受邀国家的观点 。卡尔说,他所召集的国家集团最终希望说服华盛顿继续使用世界贸易组织,但目前最好的方法是让美国不在场。

“我们认为,对讨论进行排序的最佳方式是从志同道合人开始,而那是我们邀请的人,他们将会来参会,” 卡尔告诉加拿大出版社。 “那些认为以规则为基础的制度符合国际社会利益的人将会达成共识,然后我们将成为可能更具抵抗力的国家。

当被问到他同时向美国人传达了何种信息时,卡尔回答说:“基于规则的制度对他们也有好处。”

世界贸易组织是美国总统唐纳德·特朗普及其保护主义政府嘲笑的众多国际组织和协议之一。特朗普的最高经济顾问拉里·库德洛(Larry Kudlow)时常将世界贸易组织称为无效甚至“破裂”。

就世界贸易组织而言,美国的行为已超越敌对言论。它阻止为其争端解决机构仼命新法官,而这将有可能使该组织瘫痪从而无法作出决定。 “任命上诉机构成员的僵局有可能使整个争端解决机制陷入停顿,” 加拿大一份长达八页的讨论文件已经在13个受邀国家中分发。

加拿大出版社获得了一份尚未公开发表的文献副本。 卡尔表示,加拿大对寻找解决国际贸易争端的新方法持开放态度, “但重点是,我们认为世界贸易组织的改革和更新是重建基于规则体系的最佳方式。”

卡尔指出,如果加拿大在新近重新谈判的大陆自由贸易协定中没有保留争议解决机制,而重新命名为美国 – 墨西哥 – 加拿大协议,那么说服美国人注​​意这一点的努力将“更加困难”。 “你希望你的主要贸易伙伴承认你需要一个争端解决机制。”

总理贾斯汀·特鲁多上个月告诉埃德蒙顿广播电台,美国希望废除的独立争议解决机制需要保留,因为特朗普“并不总是遵循规则”。

加拿大将邀请澳大利亚,巴西,智利,欧盟,日本,肯尼亚,韩国,墨西哥,新西兰,挪威,新加坡和瑞士参加10月24日在渥太华举行的为期两天的WTO谈判。

加拿大的讨论文件为讨论提出了三大主题:保障和加强争端解决制度; 提高WTO监测职能的效率和有效性; 并使21世纪的贸易规则现代化。

关于后一点,该文件承认“老龄化贸易规则急需更新以应对现代全球经济的需求”,同时指出“优先事项存在分歧”。

该文件没有单独列出美国,但清楚表明国际贸易机构“越来越脆弱。 “多边贸易体系面临的挑战不能归咎于任何单一原因或任何一个国家,” 该文件称。“然而,破坏和瘫痪已经开始削弱对基于规则的贸易以及管理它的机构的尊重,从而为扭曲贸易的政策铺平了道路。”

HC安妮编译  华平编辑

返回主页

 

北美自由贸易:加拿大,美国,墨西哥以新名义达成协议

美国、墨西哥和加拿大每年相互之间的贸易额为一万两千亿美元

美国和加拿大的官员经过紧张的谈判,在美国制定的星期日夜里12点最后期限前的最后一刻,宣布达成贸易协议。

加拿大外交部长克里斯蒂亚·弗里兰和美国贸易代表罗伯特·莱希特于周日晚发布联合声明,宣布新协议,该协议将被称为美国 – 墨西哥 – 加拿大协议(USMCA)。该协议将取代20多年前签署的北美自由贸易协定(NAFTA)。

加拿大和美国两国领导人对协议均感满意。

Justin Trudeau
Prime Minister Justin Trudeau leaves the Office of the Prime Minister and Privy Council after an agreement was reached in the NAFTA negotiations in Ottawa on Sunday, Sept. 30, 2018. THE CANADIAN PRESS/Justin Tang

“对加拿大来说,这是一个美好的一天,” 特鲁多在内阁会议后对记者说。 这是特鲁多总理在不到12个小时内取得的其政治生涯中最大的两次经济胜利之一,结束了一年多来对加拿大企业的不确定性。

另一个胜利则是几个小时前,彭博新闻报道,荷兰皇家壳牌有限公司领导的一个集团准备在周一宣布,它将继续推进加拿大400亿加元(310亿美元)的天然气终端,这是该国最大的建筑项目之一。

这些协议标志着加拿大的两个关键战线 – 贸易和能源都取得了重大成功,将有利于自由党反击反对党在下次选举前对其经济记录的攻击。这些战线在过去对加国经济起到了拖累作用。

而一位美国高级官员说,这是一个对美国非常好的协议,是特朗普总统的一大胜利。

美国总统特朗普也在推特上说:“……北美自由贸易协定的缺陷和错误,极大地打开了我们的农民和制造商的市场,减少了对美国的贸易壁垒,并将把所有三个大国聚集在一起,与世界其他国家竞争。 USMCA是一项历史性的交易!”

美加墨三国之间的年度贸易额为大约1万2千亿美元。新的协议预计将在60天内由美国、加拿大和墨西哥三国的领导人签署。

特朗普总统在2016年总统大选竞选期间把对北美自由贸易协定的批评作为一个主要竞选议题。

美国与加拿大达成的协议将使美国更容易进入加拿大的奶制品市场。奶制品市场在加拿大受到很大的保护。加拿大做出一些让步,从而可以免受美国针对加拿大生产的汽车及零部件加征关税。

HC编辑:武梅

返回主页

联大一般性辩论将开启 美加或在场边商北美自贸协定

中新网9月25日电 综合报道,日前,第73届联合国大会在纽约联合国总部开幕,最受关注的联大一般性辩论将于9月25日至10月1日期间举行。加拿大总理特鲁多表示,负责协商北美自由贸易协议(NAFTA)的加拿大和美国官员,“非常可能”在联合国大会场边,进行非正式谈判。

点击进入下一页
资料图:加拿大总理特鲁多。

据报道,特鲁多23日表示:“许多我们的谈判和团队人员的确将在纽约,这无疑代表对话非常可能持续进行,且是建设性的对谈,但形式较为非正式。”他表示,双方并未安排任何正式会议。领衔谈判的加拿大外交部长弗里兰德和美国贸易代表莱特海泽,预定24至25日出席在纽约举行的联合国大会。

20日,弗里兰德和莱特海泽在华府谈判,结果几无进展。加拿大方面明白表示,美方必须放弃威胁对加拿大对美车辆加征关税,才可能达成协议。加拿大谈判人员也曾说,他们不会匆促行事。特鲁多重申,他不会签署一份糟糕的北美自由贸易协议。

据悉,美国和加拿大意见仍分歧的部分,包括解决贸易纷争的最佳方式,和美国要求扩大准入加拿大受保护的乳品市场。

美方设定9月底前完成重谈北美自由贸易协议的期限。随着期限逼近,谈判人员的协商进展却缓慢。美国总统特朗普7月已和墨西哥就北美自由贸易协议达成协议,并威胁必要时排除加拿大。特朗普还曾表示,他可能对自加拿大进口车辆加征25%关税。

编辑:卞磊

返回主页

加拿大对美贸易谈判作出重大让步 加元大涨近8%

上周谈判未果后,美国和加拿大本周二起重新恢复Nafta(北美自由贸易协定)谈判。虽然错失了8月31日前达成协议的机会,新一轮谈判开局较为顺利。

据路透社援引两名直接了解加拿大谈判策略的信源称,加拿大准备好允许美国奶制品“有限进入”该国乳业市场。作为妥协的“回报”,加拿大希望美国可以让步,不要删除现有协议第19章的争端解决机制。

美国总统特朗普同日在白宫表示,美加贸易对话进展顺利,加拿大非常希望与美国达成贸易协议。负责本次谈判的加拿大外长Chrystia Freeland走出美国贸易代表办公室后表示,两国谈判“强度极大”,但氛围友好,双方都在周末“进行了大量思考”,这是一个“非常有生产力的会议”。

但她强调称,还没有任何结论达成。加拿大总理特鲁多周二也对记者重申了一直以来的谈判观点,即一个对加拿大糟糕的Nafta协议还不如没有。

其中一位向路透社爆料的知情人士表示,加拿大意识到在特定问题上需要妥协,加拿大作出的乳业市场准入让步,将同此前与欧盟和环太平洋国家达成的自由贸易协议条款差不多。

前加拿大外长Peter Mackay曾指出,加拿大“被逼到了墙角”,如果被排除在新版Nafta协议之外,美国会付出代价,“但加拿大的代价更高”。

美加重谈Nafta面临三大争议话题,除了加拿大过于保护本国的乳业市场,加拿大还想保留贸易纠纷解决机制,以及针对加拿大媒体的文化保护问题。争端解决机制被保留,将有助于加拿大挑战美国依据国内法律的反倾销与反补贴调查。美国农民非常不满加拿大对本国乳业的“供应管理系统”,认为切断了向加拿大出口奶制品的可能性。

自从8月27日美墨就Nafta重谈达成双边协议后,美加恢复谈判,原本预计8月31日能达成协议。但特朗普私下向彭博社透露的态度强硬,认为加拿大“别无选择”必须接受美国拟定的条款;加拿大特鲁多政府明年面临大选,受到主要票仓乳业农民的政治压力而不能轻易妥协。

特朗普曾在9月1日威胁称,既然谈判迟迟未果,把加拿大留在Nafta中“已经丧失了政治必要性”,并称“如果在遭受了数十年的不公后还无法为美国带来公平贸易,加拿大就要出局。”墨西哥的态度也更倾向于美国,不仅同意删除争端解决机制,还暗示美墨双边协议已足够好。而加拿大总理特鲁多一再强调,保留争端解决机制将是Nafta更新协议的“核心要素”。

此外,三国对达成协议的最后截止日期存在分歧。美墨想赶在12月1日墨西哥新总统就任之前签署新协议,美国总统特朗普已于8月31日告知国会,将用美墨双边协议替代已有24年历史的Nafta,欢迎加拿大随时加入。美国法律规定,10月1日之前必须提交协议文本,国会有90天的时间审议和表决。加拿大最新表示,他们认为9月底之前达成协议即可。

分析担心,具有强大政治影响力的加拿大奶农可能会抵制任何改变,不愿失去行业保护来对抗外国竞争。游说组织加拿大奶制品行业协会副总裁David Wiens表示,2016年与欧盟达成更广泛的贸易协议后,加拿大农民已经失去了5%的本地乳业市场,价值约为210亿加元(170亿美元):

“我们的态度很明确,不能再作出更多让步了。前两个贸易协议就是这样一点一点把市场让出去,我们不希望继续走在这条死亡之路上。”

加拿大意图作出让步的消息传出后,美元兑加元短线下跌近百点,跌超0.7%,最低触及1美元兑1.3043加元,基本回吐了9月以来的所有涨幅。

另据彭博社,加拿大计划发布一份WTO的改革纲领,想寻求有共识的国家共同“强化和现代化”已有23年历史的WTO,重建全球对多边贸易体系的信心,对抗保护主义及其反制措施。文章称,高级别的贸易官员将于9月20日在日内瓦讨论这一改革草案,10月24-25日贸易部长级会议将在加拿大渥太华召开。WTO总干事阿泽维多周二表示,讨论成果将重塑一代人的贸易格局。

10月对WTO改革的加拿大会议将重点讨论“有实质意义的”三大运行机制改善领域,包括提高监督机制的有效性和效率、强化和保护争端解决机制,并为现代化的贸易规则奠定基础。有两大话题应立即改革,一是重建合适的WTO争端解决机制,一是改善WTO监控国际贸易实践的能力。现代化WTO想要解决21世纪的新问题,包括电子化贸易、国际投资、国内监管、国有企业、工业补贴和保护商业机密等。

来源:新浪

返回主页