加拿大油菜籽生产商急寻新市场, 盼中加争端速解决

在中国当局禁止两家主要的加拿大公司向中国销售双低油菜籽之后,加拿大的生产商们表示准备向其他市场寻求帮助,但寄希望加政府能够迅速解决同中国的争端。

加拿大油菜委员会主席埃弗森表示,中国种子市场规模大于未来三个主要市场的总和。

对于开拓新市场,  加拿大油菜委员会主席埃弗森(Jim Everson)说,这可能是一项艰巨的任务,因为大约40%的加拿大油菜籽通常会出口到中国。

“很难迅速找到能从这样一个重要的市场分散到其他市场的机会,” 他说。

埃弗森在周六的一次采访中告诉加拿大广播公司电台The House主持人霍尔(Chris Hall)说:“这肯定不是有关加拿大油菜籽质量方面的问题。”

周五,埃弗森在同加拿大农业部长比波(Marie-Claude Bibeau)和国际贸易多样化部长卡尔( Jim Carr)会面时表示,他希望中国的市场能很快重新开放。

埃弗森告诉霍尔:“我们已经与(部长们)就重新参与中国和恢复中国市场的问题进行了很多讨论,这是第一要务。” 他希望政府派代表团到中国解决这个问题。

出于检疫安全防范,中国海关总署今年3月先后暂停了两家加拿大企业向中国出口油菜籽。

上周,Viterra成为第二家被中国取消出口油菜籽许可证的加拿大公司。 Ron Boileau / CBC

中国声称加拿大油菜中含有有害生物, 但这项禁令被加方视为是中国对电信巨头华为的财务执行官孟晚舟在美国的要求下被加拿大逮捕的报复。

路透社3月28日报道,加拿大公共安全部长古德尔当天声称,已经要求中国提供限制加拿大油菜籽出口中国的的证据。

中国驻加拿大使馆发言人3月30日回应:

驻加拿大使馆官网截图

2019年1月以来,中国海关总署先后4次(1月4日、3月1日、3月15日、3月26日)主动向加联邦政府负责检验检疫的职能部门通报在自加拿大进口的油菜籽中发现检疫性有害生物的情况,并提供了详细资料,要求其通知业者进一步调查并切实采取有效改进措施,避免类似问题再次发生。双方技术层面一直保持着沟通。但遗憾的是,中方在进口加油菜籽中仍不断发现疫情截获的情况,不得不撤销加有关企业向中国出口油菜籽的许可。

维护中国消费者安全利益,保护中国农业生产和生态安全是中国政府的职责所在。中方采取的措施是正常的检疫安全防范,科学合理,既符合中国相关法律法规,也符合国际惯例。中方愿在技术层面与加方保持沟通。

HCT安妮报道

返回主页

 

 

 

中方:加拿大应纠正前一段时间所犯错误

点击进入下一页

中新社北京3月27日电 (张蔚然 宋蕙)中国外交部发言人耿爽27日在例行记者会上表示,中方希望加方能与中方相向而行,推动中加关系健康稳定发展,加方应切实采取一些举措,纠正前一段时间所犯错误。

有记者提问,中国海关总署26日宣布暂停第二家加拿大企业向中国出口油菜籽。这是否是中加贸易摩擦的一部分?这对原本就因孟晚舟事件和两名在华加拿大人被捕事而趋于紧张的中加关系有什么影响?

耿爽就此表示,关于你提到的加拿大企业,中国海关总署已就停止其向中国出口油菜籽发布了公告。中方采取的措施是正常的检疫安全防范,科学合理,符合中国相关法律法规,也符合国际惯例。中方有关部门已就加拿大输华油菜籽有关问题向加方作了通报,并同加方在技术层面保持着沟通。

“至于你问到中加双边关系,我可以告诉你的是,我们希望加方能够同中方一道努力,相向而行,推动中加关系健康稳定发展。在此方面,加方应该切切实实地采取一些举措,纠正前一段时间所犯的错误。”耿爽说。

 

返回主页

电信诈骗花样翻新 驻加使馆提醒中国公民防范

中新网3月15日电 据中国驻加拿大大使馆网站消息,持续有不法分子假冒中国驻外使领馆官员、国内公检法部门人员等,对海外中国公民实施电信诈骗。当前,有关电信诈骗仍呈高发态势。诈骗分子花样翻新,除沿用“老套路”外,还会根据社会热点、焦点问题,不断更改诈骗话务剧本及网络通信手段。为防止在加同胞上当受骗,中国驻加拿大使馆再次郑重提醒如下:

点击进入下一页
图片来源:中国驻加拿大大使馆网站截图

一、中国驻加使领馆不会通过电话或电话录音通知当事人有文件、包裹需要领取,或者涉及国内的案件需要处理,绝不会要您的银行账户信息或请您转账。

二、中国驻加使领馆不会在电话录音中表示,其电话已转接至所谓“国际刑警中心”或国内公检法机关,也不会要求接电人回拨任何电话号码进一步联系。

三、如接到陌生电话通知“交通事故”、“孩子被绑架”、“亲人意外身亡”等信息时,务必冷静,待向当地警方或中国驻加使领馆核实情况后再处理。如接到陌生电话通知“中奖”或“有快递未取”等信息时,切勿轻信。总之,接到陌生电话一定要提高警惕,千万不要在电话中向陌生人透露自己的姓名、住址、家庭情况、银行账户等个人信息。

四、如接到可疑电话,最好先挂断,如确有必要,再主动核实处理。诈骗分子往往通过改号装置、使接听人来电显示为驻外使领馆或国内公检法等部门电话号码。对此要提高警惕,切勿轻信。如无法确认,建议挂断电话后,拨打中国驻加使领馆领事保护与协助电话,或拨打外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心12308热线核实。

五、如受骗,应及时向当地警察局或加拿大反诈骗中心报案,并拨打中国驻加使领馆领事保护与协助电话求助。如有款项系通过中国内地银行转账取现,应立即直接拨打国内户籍所在地110报警电话、或通过国内近亲属向警方求助。

加拿大报警电话:911

加拿大反诈骗中心:1-888-4958501

外交部全球领事保护与服务应急呼叫中心电话(24小时):+86-10-12308或+86-10-59913991。

驻加拿大使馆领事保护与协助电话:1-613-8788818;

驻多伦多总领馆领事保护与协助电话:1-416-5290068;

驻温哥华总领馆领事保护与协助电话:1-778-2380003;

驻卡尔加里总领馆领事保护与协助电话:1-403-5376907;

驻蒙特利尔总领馆领事保护与协助电话:1-438-4016980。

返回主页

中国买家撤出 加拿大支柱产业不再繁荣

AP/David

在2018年之前,加拿大仍是全球第二大最宜居国家,而温哥华更是成为了中国买家最喜爱的购房地之一,然而只是一年的光景,由中国买家推高的加拿大房地产市场也随着中国买家的离开而跌落谷底。

综合加拿大媒体2019年3月10日报道,由于中国资金流出加拿大市场,截至2019年2月,大温哥华地区的房屋销量同比下降近33%,创下了自1985年以来的最低水平。

报道称,雪上加霜的是,中国买家撤离后,开发商似乎也被加拿大房地产市场的放缓速度“吓跑”了。根据加拿大抵押贷款及住房公司的数据,随着大批新建房屋项目的撤销,加拿大2月份房屋建设的数量下滑了13.6%,年率降至17.3万套左右,相当于三年多以来加拿大房屋建设数的最低点。

报道称,业内人士分析指出,2018年第四季度加拿大GDP增速放缓至0.4%,部分原因就是住宅投资的下降,目前加拿大的平均房价已经回到了2015年年底的水平,正式为加拿大长达数年的房地产繁荣景象画上句号。

加拿大大温哥华房地产委员会(REBGV)3月4日公布了2月份房地产市场报告。报告显示大温地区房地产市场惨淡,销售量同比下降三分之一,房价下降7.8%,而房屋上市待售量增加了近五成。

艾伯特大学报告显示,中国买家在加拿大的投资正在下降。中国人对加拿大的投资额从2017年的84亿加元(1加元约合0.74美元)下降到2018年的44亿加元。路透社分析称,这或许是高度依赖外国投资者的加拿大的一场经济“灾难”。

来源: 多维

返回主页

文化中国,春暖渥都——驻加拿大使馆举办“三·八”国际妇女节文化沙龙

中国驻加大使夫人王立文女士主持活动并致词。

3月8日,中国驻加拿大使馆举办“文化中国——庆祝三·八国际妇女节文化沙龙”。来自加政府部门、议会、商界、侨界、教育界、加中友协、主流媒体的女性友人和驻加使节夫人等女性友人,以及中国驻加使馆全体女士等近百人齐聚一堂,在丽都河畔的春日暖阳中,通过一起感受中国传统文化魅力与震撼的特殊方式,共同庆祝这一属于全世界女性同胞的重要节日。

中国驻加大使夫人王立文女士主持活动并致词。她向现场嘉宾致以节日的祝福,介绍了中国妇女事业在社会发展各个方面做出的突出成就,特别指出了女性作为“半边天”在家、国乃至世界发展中的重要地位,并希望中加两国女性同胞们能够在各个领域为促进两国关系做出积极贡献,祝愿所有女性同胞在这样一个充满无限生机的早春,都能够如沐春日暖阳,幸福如花。

招待会现场鲜花环绕,墨香四溢,著名旅加华人女画家扈航及其女儿年轻画家常怡,就中国书画、汉字演变、国粹京剧脸谱等传统文化知识进行了讲解并现场演示作画。现场互动体验环节中,在场嘉宾都被蕴含深厚文化底蕴和历史传承的浓浓中国艺术气息所深深吸引,每一位都拿起了毛笔,跃跃欲试地沉浸于中国传统书画的体验创作中。从拿毛笔、蘸墨汁、展宣纸,到写“福”字、“春”字和自己的名字,再到画色彩斑斓的京剧脸谱……两张硕大的体验桌被包围得层层叠叠,每位嘉宾眼中都毫无保留地流露出他们对于中国传统文化的好奇、赞叹和浓烈的兴趣,连连表示一定要把她们人生中自己的第一幅中国书画作品带回家珍藏起来。

招待会现场还专门布置了中国传统书画文房用品展示区和优秀中国书画作品展示区,充分展示了中国文化的深邃与魅力。

文化沙龙持续了近三个小时,在一片欢声笑语和嘉宾们的意犹未尽中圆满结束,为中加友谊增添了一抹春日亮色。

来源: 中国驻加拿大使馆

返回主页

中方回应暂停进口一加拿大企业油菜籽:合理合法

中新网3月6日电 据外交部发言人办公室微信公众号消息,针对“加拿大外长称中国海关取消加企业对华出口油菜籽资格令人担忧”一事,外交部发言人陆慷6日在例行记者会上表示,中国海关多次在从加拿大进口的油菜籽中检出危险性有害生物,中国海关根据法律法规和国际惯例作出暂停进口的决定完全是合情合理合法的。

点击进入下一页

在3月6日外交部例行记者会上,有记者问:近日,加拿大外长弗里兰表示,中国海关总署取消一家加拿大企业对华出口油菜籽的资格令人担忧,称“我不相信这有任何科学依据。”中方对此有何评论?

对此,陆慷表示,中国政府做出上述决定当然是有根有据的。经了解,近期,中国海关多次在从加拿大进口的油菜籽中检出危险性有害生物,其中一家企业出口的油菜籽检疫问题尤为严重。在此情况下,中国海关根据法律法规和国际惯例作出暂停进口的决定完全是合情合理合法的。

陆慷强调,加拿大作为全球最大的油菜籽生产国,最大的油菜籽、菜籽油出口国,相信也一定明白有害生物一旦传入将对农业生产和生态安全构成严重威胁的道理。同其他任何国家一样,中国政府也需要保障自己国民的健康和安全。

中国取消加拿大理查森国际有限公司对华出口油菜籽资格

返回主页

中国取消加拿大理查森国际有限公司对华出口油菜籽资格

位于加拿大温尼伯的理查森国际有限公司的油菜籽出口资格被中国海关撤销。(Carla Gottgens/Bloomberg)

CBC渥太华3月5日-加拿大一家主要油菜籽出口商向中国运送油菜籽的注册被中国撤销,这是两国外交和贸易争端的最新爆发。

3月1日的一份中国海关文件说,该国取消了温尼伯农业经纪理查森国际有限公司(Richardson International Ltd)的注册。这意味着该公司被禁止向中国出口油菜种子。

“理查森国际有限公司成为直接被锁定的目标,”该公司副总裁吕斯特(Jean-Marc Ruest)告诉CBC新闻。 “我们认为这是更大的加中问题的一部分,我们希望它能得到迅速解决。”

加拿大油菜种植者协会(Canada Canola Growers Association)的数据显示,加拿大去年出口了价值超过50亿美元的油菜籽; 其中, 近一半销往中国市场 – 约500万公吨。

另据路透社北京3月5日报道,在中国海关总署网站3月1日公布的获准对华出口企业名单中,中国已经取消了加拿大理查森国际有限公司向中国出口油菜籽的注册。

这个名录是1月14日公布文件的修改版。其中,在理查森国际有限公司的备注栏中写道“油菜籽出口注册已经取消”。

中国是全球最大的油菜籽进口国,目前暂不清楚停止理查森国际有限公司向中国出口的原因, 中国海关总署的官员暂未回复路透社的置评请求。加拿大驻北京大使馆已将路透社的置评请求转给了渥太华的政府官员。

一位知情的加拿大粮食行业消息人士证实,理查森国际有限公司向中国的油菜籽出口已停止。由于事涉敏感,该消息人士不愿具名。

HCT编辑安妮

返回主页

加拿大司法部就孟晚舟案签发授权 中使馆:坚决反对

中国驻加拿大使馆发言人今天发表谈话, 对加拿大司法部就孟晚舟案签发授权进行令表示强烈不满和坚决反对。

谈话指出,孟晚舟案不是一起简单的司法案件,而是对一家中国高科技企业的政治迫害。后来的事态发展证明了这一点。加方尽管标榜“法治原则”、“司法独立”,但并不能掩盖其在孟晚舟案上犯下的错误。

从事件所呈现出的明显的政治干预情况看,如果加方真的遵循法治原则、司法独立,加方就应该按照加引渡法的有关条款,拒绝美方引渡请求,立即释放孟晚舟女士。加法庭的最终审理结果将是对加方是否坚持司法独立的试金石。我们将拭目以待。

孟晚舟。图片来源:视觉中国

据中新网3月2日电,加拿大司法部当地时间1日批准继续推进有关中国公民孟晚舟的引渡听证会。加司法部在声明中称:“听证会不是审判,也不会做出有罪或无罪的裁决。”

另据加拿大CBC报道, 孟晚舟的辩护团队在一份声明中说,孟认为她是无辜的, 无任何不法行为,美国的起诉和引渡是滥用法律程序。

该团队表示,鉴于这些指控的政治性质以及美国总统唐纳德特朗普一再表示如果他认为这将有助于与中国进行的贸易谈判,他将干涉此案,在这种情况下,加司法部仍然签发授权进行令着实令人感到失望。

温哥华移民律师库尔兰(Richard Kurland)表示,鉴于最近的SNC-兰万灵事件争议,中国有充分理由相信加拿大可以进行政治干预。

库尔兰说:“加拿大坚持认为我们尊重法治,但却被SNC-兰万灵公司事件拖入困境,与他们告诉中国他们做不到的事情相反。”

HCT编辑武梅

返回主页